Переклад тексту пісні Don't Go - Mirah

Don't Go (оригінал)

Don’t go
Don’t take yourself away from me tonight
'Cause we know the only time we both feel alright
Is when you’re lying next to me holding me tight
You say you’ll think about me for two hours in the car
In some ways it is and also isn’t very far
I’ll sit at home listenin' to Friday night pass by
And while you’re at that party i’ll think about you and sigh
Don’t go
Don’t take yourself away from me tonight
'Cause we know the only time we both feel alright
Is when you’re lying next to me holding me tight
There’s all these things about you shine a love light on my heart
It’s nice to think about 'em on these nights when we’re apart
I like the way your hair is getting' shaggy and kinda long
It goes really good with that new tough jacket you’ve got on
Don’t go
Don’t take yourself away from me tonight
Just stay here on the sofa with me or i might
Just pick you up and pin you down, alright
I can’t wait till our next date
We’ll walk around and stay up late
We’ll go to the mini-mart
We’ll kick stones 'cross the empty lot

Don't Go (переклад)

не йди
Не відлучайся від мене сьогодні ввечері
Тому що ми знаємо, що єдиний раз, коли ми обоє почуваємося добре
Коли ти лежиш поруч зі мною, міцно тримаєш мене
Ти кажеш, що будеш думати про мене дві години в машині
У певному сенсі це і також не дуже далеко
Я буду сидіти вдома і слухати, як минає вечір п’ятниці
І поки ти будеш на тій вечірці, я буду думати про тебе і зітхати
не йди
Не відлучайся від мене сьогодні ввечері
Тому що ми знаємо, що єдиний раз, коли ми обоє почуваємося добре
Коли ти лежиш поруч зі мною, міцно тримаєш мене
Усі ці речі про тебе освітлюють світлом любові в моєму серці
Приємно думати про них у ці ночі, коли ми розлучені
Мені подобається, як твоє волосся стають кудлатим і трохи довгим
Воно дуже добре поєднується з тією новою міцною курткою, яку ви одягли
не йди
Не відлучайся від мене сьогодні ввечері
Просто залишайся тут, на дивані зі мною, або я міг би
Просто підніміть вас і притисніть, добре
Я не можу дочекатися нашого наступного побачення
Ми будемо ходити й не спати допізна
Ми підемо в міні-маркет
Ми будемо кидати каміння через порожню ділянку