Переклад тексту пісні Country of the Future - Mirah

Country of the Future (оригінал)

And is it the carnival
I can’t hear, it’s too far away
But love, with me you’ll always stay
No matter which street you walk upon
It’s the same sun on us shining
But see how mine is cold and pining
For the heat that you bring
When you take me in your arms
Oh love, come dance a simple step with me
Oh love, let’s move in time, feel the one-two-three
Oh love, can you hear the ocean’s heart as mine
How it swells in size
And is it the carnival
Can you hear all the songs they play
Turning the night into the day
You’re lost in the atmosphere
And if you need some part of me
When you’re alone there by the sea
I’ll sing you this message through the shell
That you press to your cheek
Oh love, when you look at the stars at night
Remember, oh love, it’s my longing, makes them shine so bright
Because love has both captured and set us free
To each our own country
Oh love, when you look at the stars at night
Remember, oh love, it’s my longing, makes them shine so bright
Because love has both captured and set us free
To each our own country

Country of the Future (переклад)

І це карнавал
Я не чую, це занадто далеко
Але люба, зі мною ти завжди залишишся
Неважливо, якою вулицею ви йдете
На нас світить те саме сонце
Але подивіться, як мій холодний і тужливий
За тепло, яке ти принесеш
Коли ти візьмеш мене на руки
О, кохана, станцюй зі мною простий крок
О, люба, давайте рухатися в часі, відчуй один-два-три
О, любов, ти чуєш серце океану, як моє
Як він набухає в розмірі
І це карнавал
Чи можете ви почути всі пісні, які вони грають
Перетворюючи ніч на день
Ви загубилися в атмосфері
І якщо вам потрібна частина мене
Коли ти один біля моря
Я проспіваю тобі це повідомлення через оболонку
що ви притискаєте до щоки
О, любов, коли ти дивишся на зірки вночі
Пам’ятайте, о, кохання, це моя туга, вона змушує їх сяяти так яскраво
Тому що любов захопила і звільнила нас
Для кожної своєї країни
О, любов, коли ти дивишся на зірки вночі
Пам’ятайте, о, кохання, це моя туга, вона змушує їх сяяти так яскраво
Тому що любов захопила і звільнила нас
Для кожної своєї країни