| You have but two, we have six
| У вас лише два, у нас шість
|
| We can use them to such great accomplishment
| Ми можемо використати їх для таких чудових досягнень
|
| The sum of all, all of us all
| Сума всіх нас всіх
|
| Outweighs humanity’s obstinance
| Переважає впертість людства
|
| You argue much, don’t get along
| Ви багато сперечаєтеся, не ладите
|
| You seem to try to do everything alone
| Здається, ви намагаєтеся робити все самотужки
|
| But who needs to speak in our society
| Але кому потрібно говорити в нашому суспільстві
|
| We take advantage of our pheromones
| Ми використовуємо наші феромони
|
| We communicate with chemicals
| Ми спілкуємося з хімікатами
|
| But this is not as you might think just mechanical
| Але це не так, як ви могли б подумати, просто механічно
|
| It’s an expressive art, instinctually smart
| Це виразне мистецтво, інстинктивно розумне
|
| Secretions quiet and dependable
| Виділення тихі та надійні
|
| Altruism is our way
| Альтруїзм — це наш шлях
|
| Each alone we do not have so much to say
| Кожному окремо нам не так багато що сказати
|
| We’re individuals in a community
| Ми – особи в спільноті
|
| One hundred forty million years we’ve been this way
| Сто сорок мільйонів років ми були такими
|
| With wisdom and ingenuity
| З мудрістю і винахідливістю
|
| We outwit so much larger adversaries
| Ми перехитриємо набагато більших супротивників
|
| We symbolize this treasured prize
| Ми символізуємо цей цінний приз
|
| Buried deep within the human psyche
| Похований глибоко в людській психіці
|
| Between order and instability
| Між порядком і нестабільністю
|
| We thrive on this beautiful complexity
| Ми процвітаємо на цій чудовій складності
|
| We regulate our density
| Ми регулюємо нашу щільність
|
| Emerge in the social biology
| Виникнути в соціальній біології
|
| We get things done
| Ми доводимо справи
|
| We get things done
| Ми доводимо справи
|
| We get things done
| Ми доводимо справи
|
| We get things done
| Ми доводимо справи
|
| We get things done
| Ми доводимо справи
|
| We get things done
| Ми доводимо справи
|
| We get things done
| Ми доводимо справи
|
| We get things done
| Ми доводимо справи
|
| We get things done | Ми доводимо справи |