Переклад тексту пісні M.D. - Mineral

M.D. (оригінал)

I drove all day through sun and fear
To see you and to meet her
With a hope stained heart
And this promise in my head
And it’s good to know we haven’t outgrown
The love we shared as children
Who would gladly hold out their other hand
And say «I have a brother»
And when you were just three years old
And I was still a baby
Who spoke in tongues that no-one else could understand
You told them what I wanted
Remember Halloween when you were Robin
And I was Batman?
And everybody laughed at us and said we had it wrong
'Cause you were the taller one
She’s beautiful
And I know that you’ll be happy
So take this as my blessing
Wrapped up with all the love that I can send
'Cause you are my brother
My friend and my superior till the end

M.D. (переклад)

Цілий день я їхав через сонце й страх
Щоб побачити вас і познайомитися з нею
З заплямованим надією серцем
І ця обіцянка в моїй голові
І добре знати, що ми не переросли
Любов, яку ми ділили в дитинстві
Хто б із задоволенням простягнув другу руку
І скажіть «у мене є брат»
І коли тобі було всього три роки
А я ще була дитиною
Хто говорив мовами, яких ніхто інший не міг зрозуміти
Ви сказали їм, чого я хочу
Згадайте Хеллоуїн, коли ви були Робіном
А я був Бетменом?
І всі сміялися з нас і казали, що ми не так
Бо ти був вищий
Вона прекрасна
І я знаю, що ви будете щасливі
Тож прийміть це як моє благословення
Окутаний всією любов’ю, яку я можу надіслати
Тому що ти мій брат
Мій друг і мій начальник до кінця