Переклад тексту пісні If I Could - Mineral

If I Could - Mineral
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Could, виконавця - Mineral. Пісня з альбому 1994 - 1998 - The Complete Collection, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 19.10.2014
Лейбл звукозапису: Mineral
Мова пісні: Англійська

If I Could

(оригінал)
She stepped outside into the morning air
To watch the cars go by and let the sun dry her hair
I wanted to tell her how beautiful she was
But I just stared
I sat behind the wheel and watched the raindrops
As they gathered on the windshield
And raced down into the humming motor
And she folded up her fears like paper airplanes
And lost them in the trees
And I know I don’t deserve this
The capacity to feel
To laugh and to cry and to praise
For that I live and breathe and wake each day
Is nothing less than your grace
In awkward and glorious movement
(переклад)
Вона вийшла на вулицю на ранкове повітря
Щоб спостерігати, як проїжджають автомобілі і дозволити сонцю висушити її волосся
Я хотів розповісти їй, яка вона красива
Але я просто дивився
Я сів за кермо й дивився на краплі дощу
Коли вони зібралися на лобовому склі
І помчав у гудячий мотор
І вона згорнула свої страхи, як паперові літачки
І загубив їх на деревах
І я знаю, що не заслуговую цього
Здатність відчувати
Сміятися, плакати та хвалити
Для цього я живу, дихаю й прокидаюся кожен день
Це не що інше, як ваша милість
У незграбному та славетному русі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gloria 2014
Unfinished 2014
February 2014
Slower 2014
Five. Eight and Ten 2014
Love My Way 2014
LoveLetterTypeWriter 2014
Take the Picture Now 2014
July 2014
Palisade 2014
Sadder Star 2014
Silver 2014
&Serenading 2014
M.D. 2014
ALetter 2014
Gjs 2014
Soundslikesunday 2014
Five, Eight, and Ten 2014
Waking to Winter 2014
Aurora 2019

Тексти пісень виконавця: Mineral

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Morning Coffee 2013
Paloma Sin Nido 2009
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020