Переклад тексту пісні Sadder Star - Mineral

Sadder Star (оригінал)

Sadder star
She holds the world in her fingertips
All the joy and all the pain
She only has to close her eyes and open them again
To find out what is good and what is true… and what remains
When she cries, i swear that i have never seen
A sadder star… fall…
From the sky
She holds a promise in her beating heart
And i will never understand
How her mother and her father
Could bring her into this world and give her life
And refuse to let her hold it in her hands
When she cries, i swear that I have never seen
A sadder star… fall…
From the sky
And it can’t feel good
Not to trust the one you love the most
And she can’t feel good
Knowing she’s not trusted by the one who loves her most
When she cries, i swear that i have never seen
A sadder star… fall…
From the sky

(переклад)

Сумніша зірка
Вона тримає світ у своїх пальцях
Вся радість і весь біль
Їй потрібно лише закрити очі й знову відкрити їх
Щоб з’ясувати, що добре, а що правда… і що залишається
Коли вона плаче, я клянусь, що ніколи не бачив
Сумніша зірка… осінь…
З неба
Вона тримає обіцянку у своєму серці, що б’ється
І я ніколи не зрозумію
Як її мати і її батько
Могли б привести її в цей світ і дати їй життя
І не дозволяти їй тримати його в руках
Коли вона плаче, клянусь, я ніколи не бачив
Сумніша зірка… осінь…
З неба
І це не може відчувати себе добре
Не довіряти тому, кого ви любите найбільше
І вона не може почувати себе добре
Знаючи, що їй не довіряє той, хто її любить найбільше
Коли вона плаче, я клянусь, що ніколи не бачив
Сумніша зірка… осінь…
З неба