Переклад тексту пісні When I Win You Over - Miner

When I Win You Over (оригінал)

when I win you over
we’ll count the flowers growing in the yard
and if I call you sober
would you forgive for all the times I fell apart
The light has gotten dimmer
The longer I investigate the cause
said i’d always love you
you said youre movin out
your’e movin on
I kept holdin' onto you
like the widow to the grave
and I know theres nothin' left for me to say
but im stayin' awake
anyway
and when we get much older
we’ll remember why wer’e better than the rest
your head atop my shoulder
watching while the colors paint the west
you’ll be reading with me
while I can lift the leaves from off the grass
hard to say you left me
no easier to say that nothin' lasts
I kept holdin' onto you
like the blood against the blade
and I know theres nothin' left for me to say
but im stayin' awake
anyway
Woah oh oh oh oh
woah oh oh oh oh
say you know, and I will lead you home So when I win you over
we’ll count the flowers growing in the yard

(переклад)

коли я переможу тебе
ми порахуємо квіти, що ростуть у дворі
і якщо я називаю тебе тверезим
ти пробачиш за всі часи, коли я розпадався
Світло стало тьмянішим
Чим довше я розслідую причину
сказав, що завжди люблю тебе
ти сказав, що виїжджаєш
ти рухаєшся далі
Я тримав тебе
як вдова в могилу
і я знаю, що мені нема чого сказати
але я не сплю
так чи інакше
і коли ми стаємо набагато старшими
ми згадаємо, чому ми кращі за інших
твоя голова на моєму плечі
спостерігаючи, як кольори малюють захід
ти будеш читати зі мною
поки я можу підняти листя з трави
важко сказати, що ти покинув мене
Не простіше сказати, що ніщо не триває
Я тримав тебе
як кров проти леза
і я знаю, що мені нема чого сказати
але я не сплю
так чи інакше
Ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой
скажи, що знаєш, і я відведу тебе додому. Тож коли я переможу тебе
ми порахуємо квіти, що ростуть у дворі