Переклад тексту пісні Carousel - Miner

Carousel (оригінал)

Long ago when I was young
I fell for love, but nevermore
Oh my god
But back when we were seventeen
And every touch was kerosene
Oh my god
Gave my soul
But never could see, you selling your heartbeats
Held your ghost
But never could breach, the walls of your belfry
I fell into your carousel
Spinning in an empty well
With no way out…
To your altarpiece, then effigy
I came in on my knees
Just calling your name…
And the mighty oaks that held our home
Just never seemed to grow
And they’re fallin away
Oh I can see the morning coming, I can feel it, I can feel it…
So I’ll be riding on your frozen horse
Like a soldier leaving on his way to war
Singin' «I won’t die today»
And if I find you on the western front
I will, I will know I’ve won
I will know that all my love remains
All my love remains
All my love remains

(переклад)

Давно, коли я був молодим
Я закохався, але більше ніколи
Боже мій
Але коли нам виповнилося сімнадцять
І кожен дотик був гасом
Боже мій
Віддав мою душу
Але ніколи не бачив, ти продаєш своє серцебиття
Утримував свого привида
Але ніколи не міг пробити стіни твоєї дзвіниці
Я впав у вашу карусель
Крутитися в порожньому колодязі
Без виходу…
До вашого вівтаря, потім опудало
Я увійшов на коліна
Просто називаю твоє ім’я…
І могутні дуби, що тримали наш дім
Здавалося, що ніколи не росте
І вони відпадають
О, я бачу, що ранок наближається, я відчуваю це, я відчуваю…
Тож я буду їхати верхи на вашому замороженому коні
Як солдат, що йде на війну
Співаючи «Я не помру сьогодні»
І якщо я знайду вас на західному фронті
Я буду, я знаю, що переміг
Я буду знати, що вся моя любов залишається
Вся моя любов залишається
Вся моя любов залишається