Переклад тексту пісні Come What Come May - Miner

Come What Come May (оригінал)

well I can’t be your father’s echo
always three sheets set to sail into the storm
you keep spinning on your compass spoke
but you know my humble ship would keep you warm
so love I’d love to love you better
than every swain who left a shadow on your skin
I’ve been sleeping on your primrose path
so won’t you lift your garden gate and let me in?
come what come may
come what come may
you say you’re looking for redemption
still you don’t believe the tides can ever change
but if you’re sailing with your head turned back
you’ll never see my lonely lighthouse guide your way
so what’s the hurry with your dying
when every soul will someday settle in the ground
well you could slide into that volcano
but you know that I would follow you right down
come what come may
come what come…
I know you said the life you led would always come between
I don’t care, I don’t care
the hurricane is only rain, so once you’re feeling clean
I’ll be there, I’ll be there
come what come may
come what come may
and if you find a quiet meadow
will you stop to see who might be left behind?
no, you’ll be running from my open arms
but I’ll be lovin' you till the day I’m gonna die
come what come may
come what come may
come what come may
come what come may

Come What Come May (переклад)

ну я не можу бути луною твого батька
завжди три аркуші готові поплисти в шторм
ви продовжуєте крутитися на спиці компаса
але ти знаєш, що мій скромний корабель зігріє тебе
так люблю, я хотів би любити тебе краще
ніж будь-який шахрай, який залишив тінь на твоїй шкірі
Я спав на твоєму стежці первоцвіту
тож ти не піднімеш свої садові ворота і не впустиш мене?
що буде
що буде
ви кажете, що шукаєте викупу
все одно ви не вірите, що припливи коли-небудь можуть змінитися
але якщо ви пливете з поверненою головою
ти ніколи не побачиш мій самотній маяк, який веде тобі шлях
ну чого поспішати з твоєю смертю
коли кожна душа колись оселиться в землі
ви могли б скочуватися в той вулкан
але ти знаєш, що я піду за тобою
що буде
що прийде...
Я знаю, ти сказав, що життя, яке ти вела, завжди буде між
Мені байдуже, мені байдуже
ураган — це лише дощ, тож як тільки ви почуваєтеся чистими
Я буду там, я буду там
що буде
що буде
і якщо ви знайдете тихий луг
Ви зупинитесь, щоб побачити, хто може залишитися позаду?
ні, ти втечеш від моїх розпростертих обіймів
але я буду любити тебе до дня, коли помру
що буде
що буде
що буде
що буде