Переклад тексту пісні Lead Me to the Water - Miner

Lead Me to the Water (оригінал)

Oh, turn around
Chased you past where the highway ends;
now only love’s gonna save my skin
Hey, help me out
Your heart can shine like a diamond lake, but get too close and it fades away
Spent for a ghost
Like blood from a stone
Your love’s a mirage, honey
Takes me high, leaves me dry
Just for a taste
I thought you would change
Oh no, won’t ask no more
One more time 'fore I let you go
Don’t burn my heart out
Miles in the desert sun
Dying for a drink of love
Oh, lead me to the water
So won’t you tell me how I’m ever gonna fill my cup
Honey, I ain’t asking much
Lead me to the water
Lead me to the water
Half my life gone by that’s time enough
I don’t wanna waste what I’ve got left
Guess our love just ends up dust to dust
How many years I’ve tried?
But don’t know why
Don’t know why…
Spent for a ghost
Like blood from a stone
Your love’s a mirage, honey
Takes me high, leaves me dry
Just for a taste
Half my life I thought you would change
Oh no, won’t ask no more
So one more time 'fore I let you go
Don’t burn my heart out
Miles in the desert sun
Dying for a drink of love
Oh, lead me to the water
So won’t you tell me how I’m ever gonna fill my cup
Honey, I ain’t asking much
Lead me to the water
Oh, lead me to the water
Oh, oh, lead me to the water
Now, I can’t make up the time that’s gone
Half my life just barely hanging on
So you can keep on shining
I’ll just go and try and make it on my own
I can see you shining
Filling up with diamonds
Still, I think I’ll try and make it on my own
I can see you shining
Filling up with diamonds
Still, I think I’ll try and make it on my own
I can see you shining
I don’t need your diamonds
I’ll just go and try and make it on my own
I can see you shining
Filling up with diamonds
Still, I think I’ll try and make it on my own

(переклад)

Ой, обернись
Прогнав вас повз, де закінчується шосе;
тепер тільки любов врятує мою шкіру
Гей, допоможи мені
Ваше серце може сяяти, як діамантове озеро, але якщо підійти занадто близько, воно згасне
Витрачено на привид
Як кров із каменю
Твоє кохання — міраж, любий
Піднімає мене, залишає мене сухим
Просто на смак
Я думав, що ти змінишся
Ні, більше не запитуватиму
Ще раз, перш ніж я відпущу тебе
Не спалюй моє серце
Милі під сонцем пустелі
Померти за напій кохання
О, веди мене до води
Тож не скажеш мені, як я коли-небудь наповню свою чашку
Любий, я не багато прошу
Веди мене до води
Веди мене до води
Половина мого життя минула і цього часу достатньо
Я не хочу витрачати те, що у мене залишилося
Здогадайтеся, що наше кохання просто перетворюється на порох
Скільки років я пробував?
Але не знаю чому
Не знаю чому…
Витрачено на привид
Як кров із каменю
Твоє кохання — міраж, любий
Піднімає мене, залишає мене сухим
Просто на смак
Половину свого життя я думав, що ти змінишся
Ні, більше не запитуватиму
Тому ще раз, перш ніж я відпущу вас
Не спалюй моє серце
Милі під сонцем пустелі
Померти за напій кохання
О, веди мене до води
Тож не скажеш мені, як я коли-небудь наповню свою чашку
Любий, я не багато прошу
Веди мене до води
О, веди мене до води
Ой, ой, веди мене до води
Тепер я не можу надолужити час, який минув
Половина мого життя ледве тримається
Тож ви можете продовжувати сяяти
Я просто піду і спробую зробити це самостійно
Я бачу, як ти сяєш
Наповнення діамантами
Однак я думаю, що спробую зробити це самостійно
Я бачу, як ти сяєш
Наповнення діамантами
Однак я думаю, що спробую зробити це самостійно
Я бачу, як ти сяєш
Мені не потрібні твої діаманти
Я просто піду і спробую зробити це самостійно
Я бачу, як ти сяєш
Наповнення діамантами
Однак я думаю, що спробую зробити це самостійно