Переклад тексту пісні Running with the Wolves - Miner

Running with the Wolves (оригінал)

sand through the hourglass slipping past, we ain’t got a prayer now
hanging up, had enough, gonna go and let my hair down
so take me where the road begins
I’ve been living in the ashes
keep forgetting what I can’t forgive
now I’m running out of chances
well pride’s such a pretty lie, didn’t I go write it on a tombstone?
cause a cage is a cage is a cage, got me looking for a new home
so take me where the road begins
there’s nothing in the ashes
I’m forgetting what I can’t forgive
I gotta take my chances
running with the wolves again
holding up my wild heart
I don’t wanna meet my end
watching from a window
trapped in the hourglass, slipping fast slipping fast
trapped in the hourglass, no one gonna turn it back
so now I’m going where the road begins
risen from the ashes
returning to the wilderness
swinging from the branches

(переклад)

пісок крізь пісочний годинник, що прослизає повз, ми не маємо молитви зараз
кину трубку, досить, я піду і розпустю зачіску
тож відведи мене там, де починається дорога
Я жив у попелі
продовжую забувати те, чого я не можу пробачити
тепер у мене вичерпуються шанси
ну, гордість — така гарна брехня, хіба я не написав це на надгробку?
тому що клітка це клітка це клітка, я шукав новий дім
тож відведи мене там, де починається дорога
в попелі нічого немає
Я забуваю те, чого не можу пробачити
Я мушу ризикувати
знову біг з вовками
тримаючи моє дике серце
Я не хочу зустріти свій кінець
дивитися з вікна
у пастці пісочного годинника, швидко ковзає, швидко ковзає
у пастці пісочного годинника, ніхто не повернуть його назад
тож тепер я йду туди, де починається дорога
воскрес із попелу
повернення в пустелю
гойдаючись з гілок