Переклад тексту пісні Mariola - Minelli

Mariola (оригінал)

Hola
Yo me llamo Mariola
Boy I see you staring
You're watching every move
I can see the way you're falling
As I'm coming after you
We can have a drink just to start the night
And I can make you wanting me another night
Boy I see you staring
You're watching every move
Hola, yo me llamo Mariola
Ven aquí, acércate sin miedo que estoy sola
Hola, yo me llamo Mariola
Acércate sin miedo, ven aquí porque estoy sola
Hola, yo me llamo Mariola
Ven aquí, acércate sin miedo que estoy sola
Hola, yo me llamo Mariola
Acércate sin miedo, ven aquí porque estoy sola
Hola
Yo me llamo Mariola
Hola
I don't make mistakes
I know what to say
How yo get my way
I know what it takes
Come and make me tap out and retire
Tell me: are you brave enough to come put out the fire?
And I say you've been looking for the one, oh na na na
No, I'm not afraid to get it done, oh na na na
I know what to say
I know how to play
If you don't like it tell me when to stop
Hola, yo me llamo Mariola
Ven aquí, acércate sin miedo que estoy sola
Hola, yo me llamo Mariola
Acércate sin miedo, ven aquí porque estoy sola
Hola, yo me llamo Mariola
Ven aquí, acércate sin miedo que estoy sola
Hola, yo me llamo Mariola
Acércate sin miedo, ven aquí porque estoy sola
Hola
Yo me llamo Mariola
Hola
[Bridge]
I just whisper in your ear "don't be afraid"
Cause I'm into you, don't see love like a game
And I'm giving you a chance
Better ask me for a dance
I just whisper in your ear "don't be afraid"
Yo me llamo Mariola
Hola
Yo me llamo Mariola
Hola

Mariola (переклад)

Hola
Yo me llamo Mariola
Хлопчик, я бачу, як ти дивишся
Ти стежиш за кожним рухом
Я бачу, як ти падаєш
Як я йду за тобою
Ми можемо випити просто для початку ночі
І я можу змусити вас захотіти мене ще одну ніч
Хлопчик, я бачу, як ти дивишся
Ти стежиш за кожним рухом
Hola, yo me llamo Mariola
Ven aquí, acércate sin miedo que estoy sola
Hola, yo me llamo Mariola
Acércate sin miedo, ven aquí porque estoy sola
Hola, yo me llamo Mariola
Ven aquí, acércate sin miedo que estoy sola
Hola, yo me llamo Mariola
Acércate sin miedo, ven aquí porque estoy sola
Hola
Yo me llamo Mariola
Hola
Я не роблю помилок
я знаю що сказати
Як ви досягнете мого шляху
Я знаю, що для цього потрібно
Приходь і змуси мене вийти на пенсію
Скажи мені: ти сміливий прийти гасити вогонь?
І я кажу, що ти шукав одну, о на на на
Ні, я не боюся це зробити, о на на на
я знаю що сказати
Я вмію грати
Якщо тобі це не подобається, скажи мені, коли зупинитися
Hola, yo me llamo Mariola
Ven aquí, acércate sin miedo que estoy sola
Hola, yo me llamo Mariola
Acércate sin miedo, ven aquí porque estoy sola
Hola, yo me llamo Mariola
Ven aquí, acércate sin miedo que estoy sola
Hola, yo me llamo Mariola
Acércate sin miedo, ven aquí porque estoy sola
Hola
Yo me llamo Mariola
Hola
[Міст]
Я просто шепочу тобі на вухо "не бійся"
Тому що ти мені подобаєшся, не сприймай кохання як гру
І я даю тобі шанс
Краще запроси мене на танець
Я просто шепочу тобі на вухо "не бійся"
Yo me llamo Mariola
Hola
Yo me llamo Mariola
Hola