Переклад тексту пісні Love on Repeat - Dave Ramone, Minelli

Love on Repeat (оригінал)

I don't know where to start, can't believe it
It's the first time I feel like I'm not myself
Days and nights passing by in a minute
Pretending I'm in hell, from when I go through hell
I can't sleep, I'm lost in the streets
All I need is love on repeat
A million voices talking to me
That all I need is love on repeat
I can't sleep, I'm lost in the streets
All I need is love on repeat
A million voices talking to me
That all I need is love on repeat
Love on repeat, love on repeat
Love on repeat, love on repeat
Love on repeat, love on repeat
Love, love, love, love
(Love on repeat)
Searchin' sun, moon, and stars, can't believe it
You're the missing piece to complete myself
Try to hide all my soul for a minute
But now I know it ain't hell when I go though hell
I can't sleep, I'm lost in the streets
All I need is love on repeat
A million voices talking to me
That all I need is love on repeat
I can't sleep, I'm lost in the streets
All I need is love on repeat
A million voices talking to me
That all I need is love on repeat
Love on repeat, love on repeat
Love on repeat, love on repeat
Love on repeat, love on repeat
Love, love, love, love
(Love on repeat)
Love on repeat

(переклад)

Я не знаю, з чого почати, не можу повірити
Я вперше відчуваю, що я не сама
Дні й ночі минають за хвилину
Прикидаючись, що я в пеклі, з того моменту, коли я проходжу крізь пекло
Я не можу заснути, я заблукав на вулиці
Все, що мені потрібно, це любов на повторюванні
Мільйон голосів розмовляє зі мною
Все, що мені потрібно, це любов на повторюванні
Я не можу заснути, я заблукав на вулиці
Все, що мені потрібно, це любов на повторюванні
Мільйон голосів розмовляє зі мною
Все, що мені потрібно, це любов на повторюванні
Любов на повтор, любов на повтор
Любов на повтор, любов на повтор
Любов на повтор, любов на повтор
Любов, любов, любов, любов
(Любов під час повторення)
Шукаю сонце, місяць і зірки, не можу повірити
Ти — частина, якої не вистачає для себе
Спробуй на хвилину сховати всю мою душу
Але тепер я знаю, що це не пекло, коли я йду в пекло
Я не можу заснути, я заблукав на вулиці
Все, що мені потрібно, це любов на повторюванні
Мільйон голосів розмовляє зі мною
Все, що мені потрібно, це любов на повторюванні
Я не можу заснути, я заблукав на вулиці
Все, що мені потрібно, це любов на повторюванні
Мільйон голосів розмовляє зі мною
Все, що мені потрібно, це любов на повторюванні
Любов на повтор, любов на повтор
Любов на повтор, любов на повтор
Любов на повтор, любов на повтор
Любов, любов, любов, любов
(Любов під час повторення)
Любов на повторі