Переклад тексту пісні Mine For The Taking - One Man Army and The Undead Quartet

Mine For The Taking (оригінал)

Late that night I saw the preacher and the
Lovely nurse shattered at the end of the line
Yeah, I am he and your are him, I am the one
That’s gonna take away the sunshine for the people
No, don’t you mess around
I have something for your eyes
Have you ever seen the cross cracked in two
Watch me shake that balance of yours
It’s mine for the taking
I have it in the palm of my hand
Yeah, it’s mine for the taking
Tonight I’m gonna show you what it’s all about
From that day I saw that God was putting
Too much effort in putting me down
But not like this, I am strong and that is probably
Why I’m still around the show
No, don’t you mess around
I have something for your eyes
Have you ever seen the cross cracked in two
Watch me shake that balance of yours
It’s mine for the taking
I have it in the palm of my hand
Yeah, it’s mine for the taking
Tonight I’m gonna show you what it’s all about
It’s mine for the taking
It’s mine for the taking
It’s mine for the taking
It’s mine for the taking
Tonight I’m gonna show you what it’s all about!
Born in Heaven, I am aging against the wind
My blood, sweat and tears reveals my haven
I just want what every man deserves and needs
A glorious illusion, but in my case real
No, don’t you mess around
I have something for your eyes
Have you ever seen the cross cracked in two
Watch me shake that balance of yours
It’s mine for the taking
I have it in the palm of my hand
Yeah, it’s mine for the taking
Tonight I’m gonna show you what it’s all about
Mine!
It’s mine for the taking

Mine For The Taking (переклад)

Пізно тієї ночі я побачив проповідника та
Мила медсестра розбилася в кінці черги
Так, я він, а ти — він, я — той самий
Це забере сонце для людей
Ні, не балуйся
У мене є щось для ваших очей
Ви коли-небудь бачили, як хрест тріснув надвоє
Дивіться, як я похитую вашу рівновагу
Це я для себе
У мене це на долоні
Так, це я для себе
Сьогодні ввечері я покажу тобі, про що йдеться
З того дня я побачив, що Бог ставить
Забагато зусиль, щоб принизити мене
Але не так, я сильний, і це, напевно
Чому я все ще на шоу
Ні, не балуйся
У мене є щось для ваших очей
Ви коли-небудь бачили, як хрест тріснув надвоє
Дивіться, як я похитую вашу рівновагу
Це я для себе
У мене це на долоні
Так, це я для себе
Сьогодні ввечері я покажу тобі, про що йдеться
Це я для себе
Це я для себе
Це я для себе
Це я для себе
Сьогодні ввечері я покажу тобі, про що йдеться!
Народжений на небесах, я старію проти вітру
Моя кров, піт і сльози розкривають мою гавань
Я просто хочу те, чого заслуговує і потребує кожен чоловік
Чудова ілюзія, але в моєму випадку реальна
Ні, не балуйся
У мене є щось для ваших очей
Ви коли-небудь бачили, як хрест тріснув надвоє
Дивіться, як я похитую вашу рівновагу
Це я для себе
У мене це на долоні
Так, це я для себе
Сьогодні ввечері я покажу тобі, про що йдеться
Шахта!
Це я для себе