Переклад тексту пісні My Girl - Mindless Behavior

My Girl (оригінал)

Hey, my girl, my girl, she loves me
She hit me all the time, she be texting me
Hey, my girl, my girl, she loves me
She hit me all the time
Yo Prod, let 'em know
When I say, «Hey,"then you say, «What's up?»
And I’ll be like, «Baby, do you miss me?»
When you say, «Yes,"then I’ll say, «Ditto.»
And you can hit me back, with the «less-than"symbol number three
I got a clue how you feel for me
1−4-3 a smiley with a wink
That’s how you feel baby that’s what’s up
A hundred forty characters is more than enough
Hey, my girl, my girl, she loves me
I know I’m on her mind even when we don’t speak
Say, my girl, my girl, she loves me
She hit me all the time
My phone be ringing off the hook like
She hit me all the time
My phone be ringing off the hook like
She hit me all the time
She text me all the time
When you say, «Yo,"then I’ll say, «Hey love.»
You hit me with a sad face.
What I do?
I hit you with a question mark
You send me back a J, slash, K, said, «I'm just playing with you.»
I got a clue how you feel for me
1−4-3 a smiley with a wink
That’s how you feel baby that’s what’s up
A hundred forty characters is more than enough
Hey, my girl, my girl, she loves me
I know I’m on her mind even when we don’t speak
Say, my girl, my girl, she loves me
She hit me all the time
My phone be ringing off the hook like
She hit me all the time
My phone be ringing off the hook like
She hit me all the time
My phone be ringing off the hook
She text me after school, she do it like it’s homework
Up in the salon, she do it like it’s homework
My girl’s in love, I think I’m in love
I wonder what she’s texting now
Let me get it Prod
Me and my girlfriend, we go out every weekend
We just two love birds, that’s why we’re always tweeting
I tell her all my secrets, she tell me all of hers
When we get off the phone, she say, «No you hang up first!»
My girl is my universe, I am so in love with her
All the money in the world couldn’t compare to what my shawty’s worth
They call me Double R from Mindless Behavior
Oh, this my girl calling.
I’ll holla at you later!
Hey, my girl, my girl, she loves me
I know I’m on her mind even when we don’t speak
Say, my girl, my girl, she loves me
She hit me all the time
My phone be ringing off the hook like
She hit me all the time
My phone be ringing off the hook like
She hit me all the time
My phone be ringing off the hook like
Hey, my girl, my girl, she loves me
I know I’m on her mind even when we don’t speak
Say, my girl, my girl, she loves me
She hit me all the time
My phone be ringing off the hook like
She hit me all the time
My phone be ringing off the hook like
She hit me all the time
My phone be ringing off the hook like
Don’t forget to text me girl at (323) 319−6060
There’s the number, MB y’all

(переклад)

Гей, моя дівчина, моя дівчина, вона мене любить
Вона весь час била мене, писала мені повідомлення
Гей, моя дівчина, моя дівчина, вона мене любить
Вона била мене весь час
Yo Prod, дайте їм знати
Коли я говорю: «Гей», тоді ти кажеш: «Що справи?»
І я скажу: «Крихітко, ти сумуєш за мною?»
Коли ви скажете «Так», тоді я скажу «Так само».
І ви можете відповісти мені символом «менше ніж» номер три
Я знаю що ти до мене відчуваєш
1−4-3 смайлик із підморгуванням
Ось як ти відчуваєш, дитинко, ось що сталося
Сто сорок символів більш ніж достатньо
Гей, моя дівчина, моя дівчина, вона мене любить
Я знаю, що я в її думках, навіть коли ми не розмовляємо
Скажи, моя дівчинка, моя дівчинка, вона мене любить
Вона била мене весь час
Мій телефон дзвонить без трубки
Вона била мене весь час
Мій телефон дзвонить без трубки
Вона била мене весь час
Вона постійно пише мені повідомлення
Коли ти скажеш «Йой», тоді я скажу «Гей, коханий».
Ви вразили мене сумним обличчям.
Що я роблю?
Я поставив вам знак запитання
Ви надсилаєте мені J, косу риску, K, каже: «Я просто граю з тобою».
Я знаю що ти до мене відчуваєш
1−4-3 смайлик із підморгуванням
Ось як ти відчуваєш, дитинко, ось що сталося
Сто сорок символів більш ніж достатньо
Гей, моя дівчина, моя дівчина, вона мене любить
Я знаю, що я в її думках, навіть коли ми не розмовляємо
Скажи, моя дівчинка, моя дівчинка, вона мене любить
Вона била мене весь час
Мій телефон дзвонить без трубки
Вона била мене весь час
Мій телефон дзвонить без трубки
Вона била мене весь час
Мій телефон дзвонить без трубки
Вона пише мені після школи, вона робить це, як домашнє завдання
У салоні вона робить це, як домашнє завдання
Моя дівчина закохана, я думаю, що я закоханий
Мені цікаво, що вона зараз пише
Дозвольте мені отримати це Prod
Я і моя дівчина, ми виходимо кожні вихідні
Ми лише двоє закоханих птахів, тому ми постійно твітуємо
Я розповідаю їй усі свої секрети, вона розповідає мені всі свої
Коли ми розмовляємо, вона каже: «Ні, ти спочатку поклади трубку!»
Моя дівчина — мій всесвіт, я так закоханий у неї
Усі гроші світу не можуть зрівнятися з тим, скільки коштує мій кулак
Вони називають мене Double R з Mindless Behavior
О, це дзвонить моя дівчина.
Я закричу тобі пізніше!
Гей, моя дівчина, моя дівчина, вона мене любить
Я знаю, що я в її думках, навіть коли ми не розмовляємо
Скажи, моя дівчинка, моя дівчинка, вона мене любить
Вона била мене весь час
Мій телефон дзвонить без трубки
Вона била мене весь час
Мій телефон дзвонить без трубки
Вона била мене весь час
Мій телефон дзвонить без трубки
Гей, моя дівчина, моя дівчина, вона мене любить
Я знаю, що я в її думках, навіть коли ми не розмовляємо
Скажи, моя дівчинка, моя дівчинка, вона мене любить
Вона била мене весь час
Мій телефон дзвонить без трубки
Вона била мене весь час
Мій телефон дзвонить без трубки
Вона била мене весь час
Мій телефон дзвонить без трубки
Не забудьте написати мені, дівчина, на номер (323) 319−6060
Ось номер, МБ