Переклад тексту пісні Keep Her On The Low - Mindless Behavior

Keep Her On The Low (оригінал)

All the girls at school, wont you meet us round here
We go head we gonna show you how we do it around here
Got a party on a roof, if you miss it, oh well
Gotta keep it on a low, ain’t nobody in town!
Sixteen balling like them boys at menudo
Only difference is our crib is in the hood
We got them dropping at the pool like they’re all from Rino
Instead we dance like the Jacksons,
All we’re missing is T, though
I see a whole lot a y’all that’s up in here kinda lookin for love
But we bout breaking hearts and getting to the money on tour
If you’re my honey (honey) it’s only for the moment (moment)
Cause another honey want it, we keep it all popping off…
Chorus:
Gotta keep her, got her, keep her, keep her on the low!
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
Not even though I got a girlfriend, I want to keep them all
Gotta figure what I’m feeling when I’m… at my flow
Gotta keep her, gotta keep her, keep her, keep her on the low
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
…and one has to go
When the DJ plays my music, chick gonna get down on the floor!
Let me define, what I call a girlfriend
You can be mine, about two weekends
I’m only 16, that means it’s show time
When I ain’t with her, that means I’m on mine
I see a whole lot a y’all that’s up in here
Kinda lookin for love
But we bout breaking hearts and getting to the money on tour
If you’re my honey (honey) it’s only for the moment (moment)
Cause another honey want it, we keep it all popping off…
Chorus:
Gotta keep her, got her, keep her, keep her on the low!
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
Not even though I got a girlfriend, I want to keep them all
Gotta figure what I’m feeling when I’m… at my flow
Gotta keep her, gotta keep her, keep her, keep her on the low
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
…and one has to go
When the DJ plays my music, chick gonna get down on the floor!
All we’re about breaking hearts and getting to the money on tour
If you’re my honey only for the moment…
Chorus:
Gotta keep her, got her, keep her, keep her on the low!
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
Not even though I got a girlfriend, I want to keep them all
Gotta figure what I’m feeling when I’m… at my flow
Gotta keep her, gotta keep her, keep her, keep her on the low
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
…and one has to go
When the DJ plays my music, chick gonna get down on the floor!
We gonna get down on the dancefloor, girls what they’re here for?
Back up in your speakers, we’re the smash on the radio!
I said get down on the dancefloor, smash on the radio
You know what I mean, Shawty, look about that cash blow!
Blow, blow, blow, blow!

Keep Her On The Low (переклад)

Усі дівчата в школі, чи не зустрінете ви нас тут?
Ми йдемо, ми покажемо вам, як ми це робимо тут
Влаштували вечірку на даху, якщо пропустите її, добре ж
Треба тримати на низькому рівні, у місті нікого немає!
Шістнадцять м’яча, як хлопці в menudo
Єдина відмінність у тому, що наше ліжечко знаходиться в капюшоні
Ми змусили їх кинутися до басейну, наче всі вони з Ріно
Натомість ми танцюємо, як Джексони,
Все, що нам не вистачає, це T
Я бачу, що ви всі тут шукаєте кохання
Але ми розбиваємо серця та отримуємо гроші в турі
Якщо ти мій любий (милий), це тільки на мить (момент)
Тому що інша кохана цього хоче, ми продовжуємо це вискакувати…
Приспів:
Треба тримати її, тримати її, тримати її, тримати її на низькому рівні!
Треба тримати її, треба тримати її на низькому рівні!
Незважаючи на те, що у мене є дівчина, я хочу зберегти їх усіх
Повинен зрозуміти, що я відчуваю, коли я… у своєму потоку
Треба тримати її, тримати її, тримати її, тримати її на низькому рівні
Треба тримати її, треба тримати її на низькому рівні!
…і треба йти
Коли ді-джей заграє мою музику, курча впаде на підлогу!
Дозвольте мені визначити, що я називаю подругою
Ти можеш бути моїм, близько двох вихідних
Мені лише 16, це означає, що настав час шоу
Коли я не з нею, це означає, що я на своєму
Я бачу багато всього, що тут
Ніби шукаю кохання
Але ми розбиваємо серця та отримуємо гроші в турі
Якщо ти мій любий (милий), це тільки на мить (момент)
Тому що інша кохана цього хоче, ми продовжуємо це вискакувати…
Приспів:
Треба тримати її, тримати її, тримати її, тримати її на низькому рівні!
Треба тримати її, треба тримати її на низькому рівні!
Незважаючи на те, що у мене є дівчина, я хочу зберегти їх усіх
Повинен зрозуміти, що я відчуваю, коли я… у своєму потоку
Треба тримати її, тримати її, тримати її, тримати її на низькому рівні
Треба тримати її, треба тримати її на низькому рівні!
…і треба йти
Коли ді-джей заграє мою музику, курча впаде на підлогу!
Ми розбиваємо серця та отримуємо гроші в турі
Якщо ти мий милий лише на мить…
Приспів:
Треба тримати її, тримати її, тримати її, тримати її на низькому рівні!
Треба тримати її, треба тримати її на низькому рівні!
Незважаючи на те, що у мене є дівчина, я хочу зберегти їх усіх
Повинен зрозуміти, що я відчуваю, коли я… у своєму потоку
Треба тримати її, тримати її, тримати її, тримати її на низькому рівні
Треба тримати її, треба тримати її на низькому рівні!
…і треба йти
Коли ді-джей заграє мою музику, курча впаде на підлогу!
Ми зійдемо на танцпол, дівчата, для чого вони тут?
Зробіть резервну копію своїх динаміків, ми найкращі на радіо!
Я сказав спускатися на танцювальний майданчик, розбивати радіо
Ти розумієш, що я маю на увазі, Шоті, подивися про цей грошовий удар!
Дуй, дуй, дуй, дуй!