Переклад тексту пісні All Around The World - Mindless Behavior

All Around The World (оригінал)

MB!
All around the w-w-world!
Beautiful girl, girl, girl
Uh girl
Come through the gate in this place lookin' for one,
Where is that one girl?
Cause everywhere that I go it’s like I see you around.
Am I chasing you or are you chasing me?
I’ve looked everywhere don’t know where you could be
But if you come with me now we’ll make our way through the crowd!
And when they see us we’ll be shutting it down!
I’m GOIN'
ALL AROUND THE WORLD!
Put your hands in the sky!
Wave em' side to side
I’m lookin' for ya!
ALL AROUND THE WORLD!
Girl wherever your heart is!
I gotta find it!
OH (X9)
Wherever your heart is.
I gotta find it!
OH (X9)
I’m lookin' for you ALL AROUND R-R-ROUND THE WORLD!
(MUSIC)
I don’t know why you so shy, when your swag is so fly!
Pretty brown eyed, girl
There aint a star in the whole galaxy that can light up the night like you
Do it for me!
So if you wanna rock on, then baby stand up!
Until the sun hits the ground, we on the dance floor!
But if you come with me now we’ll make our way through the crowd!
And when they see us we’ll be shutting it down!
I’m GOIN!
ALL AROUND THE WORLD!
Put your hands in the sky!
Wave em' side to side
I’m lookin' for ya!
ALL AROUND THE WORLD!
Girl wherever your heart is!
I gotta find it!
OH (X9)
Wherever your heart is.
I gotta find it!
OH (X9)
I’m lookin' for you ALL AROUND R-R-ROUND THE WORLD!
(MUSIC)
B-B-Baby come closer!
D-don't make me wait much longer!
Don’t you wanna be.
Right here next to me, yeah
I WANNA FEEL YOUR HEARTBEAT TONIGHT!
So if you wanna rock on, then baby stand up!
Until the sun hits the ground, we on the dance floor!
But if you come with me now we’ll make our way through the crowd!
And when they see us we’ll be shutting it down!
I’m GOIN!
ALL AROUND THE WORLD!
Put your hands in the sky!
Wave em' side to side
I’m lookin' for ya!
ALL AROUND THE WORLD!
Girl wherever your heart is!
I gotta find it!
OH (X9)
Wherever your heart is.
I gotta find it!
OH (X9)
I’m lookin' for you ALL AROUND R-R-ROUND THE WORLD!
Put ya hands up!
ALL AROUND THE WORLD!
Beutiful girl!

(переклад)

MB!
У всьому ж-ж-світі!
Красива дівчина, дівчина, дівчина
Дівчинка
Проходьте через ворота в цьому місці в пошуках одного,
Де та дівчина?
Тому що всюди, куди б я не пішов, я ніби бачу тебе.
Я женусь за тобою чи ти женешся за мною?
Я шукав всюди, не знаю, де ти міг бути
Але якщо ви підете зі мною зараз, ми проберемося крізь натовп!
І коли вони нас побачать, ми його закриємо!
Я ЙДУ
ПО ВСЬОМУ СВІТУ!
Руки в небо!
Помахайте ними з боку в бік
Шукаю тебе!
ПО ВСЬОМУ СВІТУ!
Дівчина, де б не було твоє серце!
Я мушу його знайти!
OH (X9)
Де б не було твоє серце.
Я мушу його знайти!
OH (X9)
Я шукаю тебе ПО ВСЬОМУ Р-Р-КРУГОМУ СВІТУ!
(МУЗИКА)
Я не знаю, чому ти такий сором’язливий, коли твій хабар так літає!
Гарна кароока дівчина
У всій галактиці немає жодної зірки, яка могла б освітлювати ніч, як ти
Зроби це для мене!
Тож якщо хочеш качатися, тоді вставай!
Поки сонце не зійшло, ми на танцювальному майданчику!
Але якщо ви підете зі мною зараз, ми проберемося крізь натовп!
І коли вони нас побачать, ми його закриємо!
Я ЙДУ!
ПО ВСЬОМУ СВІТУ!
Руки в небо!
Помахайте ними з боку в бік
Шукаю тебе!
ПО ВСЬОМУ СВІТУ!
Дівчина, де б не було твоє серце!
Я мушу його знайти!
OH (X9)
Де б не було твоє серце.
Я мушу його знайти!
OH (X9)
Я шукаю тебе ПО ВСЬОМУ Р-Р-КРУГОМУ СВІТУ!
(МУЗИКА)
B-B-Baby підійди ближче!
Н-не змушуй мене довго чекати!
Ти не хочеш бути.
Прямо тут, поруч зі мною, так
Я ХОЧУ ВІДЧУТИ БИТТЯ ТВОЄГО СЕРЦЯ СЬОГОДНІЙ ВЕЧОР!
Тож якщо хочеш качатися, тоді вставай!
Поки сонце не зійшло, ми на танцювальному майданчику!
Але якщо ви підете зі мною зараз, ми проберемося крізь натовп!
І коли вони нас побачать, ми його закриємо!
Я ЙДУ!
ПО ВСЬОМУ СВІТУ!
Руки в небо!
Помахайте ними з боку в бік
Шукаю тебе!
ПО ВСЬОМУ СВІТУ!
Дівчина, де б не було твоє серце!
Я мушу його знайти!
OH (X9)
Де б не було твоє серце.
Я мушу його знайти!
OH (X9)
Я шукаю тебе ПО ВСЬОМУ Р-Р-КРУГОМУ СВІТУ!
Підніміть руки вгору!
ПО ВСЬОМУ СВІТУ!
Красива дівчина!