Переклад тексту пісні World of Illusion - Mind Key

World of Illusion (оригінал)

Don’t tell me that you’ll always be there!
Don’t say «My love», I feel your cold lies
My freedom screams…
Get out of my life!
This is the time to let me breathe!
Your real world, made of cold (and) calculate effusions
Is crawling down before I sin first
And now I say…
How many thoughts, many delights
Wasted for you…
I craved for a beat of your eyes
Praying for a nice sweet smile
It’s not the same
I can’t fight
Living, bearing
Trough the nasty appeals yeah!
I don’t wanna justify myself
I wanna let you down!
I don’t wanna justify yourself
I wanna live!
Through the streets of sorrow
Many faces around
In a World of Illusion
Try to understand
And now I say
«How much distance is between us now!»
I don’t wanna justify myself
I wanna let you down!
I don’t wanna justify yourself
I wanna live!
Now I feel a strange kind of serenity
You are miles away
Now I want to play my game
Let my future be
Radiant and shine
I live my life again… my life again!

(переклад)

Не кажи мені, що ти завжди будеш поруч!
Не кажи «любов моя», я відчуваю твою холодну брехню
Моя свобода кричить…
Геть з мого життя!
Настав час дозволити мені дихати!
Ваш реальний світ, зроблений із холодних (і) розрахункових виливів
Повзає вниз, перш ніж я першим згрішив
А тепер я кажу…
Скільки думок, багато радощів
Витрачено на вас…
Я бажав подивитися твоїх очей
Моліться за гарну милу посмішку
Це не те саме
Я не можу воювати
Живий, виношений
Через неприємні заклики так!
Я не хочу виправдовуватися
Я хочу вас підвести!
Я не хочу виправдовуватися
Я хочу жити!
Вулицями скорботи
Багато облич навколо
У світі ілюзій
Спробуй зрозуміти
А тепер я кажу
«Яка відстань між нами зараз!»
Я не хочу виправдовуватися
Я хочу вас підвести!
Я не хочу виправдовуватися
Я хочу жити!
Тепер я відчуваю дивний спокій
Ви за милі
Тепер я хочу грати у свою гру
Нехай буде моє майбутнє
Сяйва і сяє
Я знову живу своїм життям… знову своїм життям!