Переклад тексту пісні Secret Dream - Mind Key

Secret Dream (оригінал)

Oblio… Rules my dreams
Make believe… Or reality
Every night my pain
Cry for a soul’s forgiveness
Reason… Scream in silence
Mind inebriate… Can’t feel my tears
Every step I chase
I can’t escape and I turn back
For every time I close my eyes
A lady appears and singing blue words…
«Give me your eyes
So I might see
The Blind man kissing my hands
Don’t look the way
But follow your heart!
"
These cold words are burning
I can’t picture what she said
Green eyes… that sight
A shiver from my heart
Behavior… of my sensation
Sad future is in my head
In the abyss of my secret dream…
My Dream… Take me in a new place
Wandering… In the Land of Soul
I see those eyes again
Want that blinding glare
Her cold words, I’m thinking
Obsession in my mind
Green eyes, that sight
Every night I search for it
It’s just real!
I follow evil pain
A mad future is in the tray
In the abyss of my Secret love…
… A warm sunshine
Awakes me from bed
A Holy Light
Brightens my face
I wish her green eyes
Even every night
Her mystical sight
Looks at me deeply
Wonderful Lady
Escape from the abyss of my mind

Secret Dream (переклад)

Oblio… Керує моїми мріями
Змусити повірити… Або дійсність
Щовечора мій біль
Плачь про прощення душі
Причина… Крик у тиші
Розум п’яний… Не відчуваю своїх сліз
Кожен крок, за яким я гану
Я не можу втекти і повертаюся назад
За кожен раз, коли я заплющу очі
З’являється жінка і співає сині слова…
«Дай мені свої очі
Тож я міг би побачити
Сліпий цілує мені руки
Не дивіться в дорогу
Але слідкуй за своїм серцем!
"
Ці холодні слова палають
Я не можу уявити, що вона сказала
Зелені очі... це видовище
Тремтіння від мого серця
Поведінка… мого відчуття
Сумне майбутнє в моїй голові
У безодні моєї таємної мрії…
Моя мрія… Переведи мене у нове місце
Блукаючи... У Країні Душі
Я знову бачу ці очі
Хочеться цього сліпучого відблиску
Її холодні слова, думаю я
Одержимість у моїй свідомості
Зелені очі, це видовище
Щовечора я шукаю його
Це просто реально!
Я сліджу за злим болем
Божевільне майбутнє – у лотку
У безодні мого таємного кохання…
… Тепле сонечко
Прокидає мене з ліжка
Святе світло
Освітлює моє обличчя
Я бажаю її зелених очей
Навіть щовечора
Її містичний погляд
Дивиться на мене глибоко
Чудова леді
Втекти з безодні мого розуму