Переклад тексту пісні Lord of the Flies - Mind Key

Lord of the Flies (оригінал)

«Kill the Beast!
Cut his Throat!
Spill his Blood!
Do him in!!!»
(William Golding «Lord of the Flies»)
Out of a world, of pain and lies
We go into a future
Where they stopped the time
There is… There is something which frightens me
There is… But I want to feel a new blood flowin' into me
The Circle’s formed, soldiers of new religion
But there’s a never seen king
Menacing my dreamer’s legion
There is… Something which terrorizes me
There is… But now I feel… that the Fire is a way to be free!
I’m Lord of the Flies, keeper of the evil and desires
Don’t try to escape me, I’ll never let you go
Now open your eyes, there’s another shadow on your side
You have always called it Beast, but Power is its name!
We’re done!
We have to leave this island, quickly
VI-O-LENCE is between us!
There is… There’s a thing which is killing me
There is… But I know that’s my longing of ruling 'em all
I’m Lord of the Flies, keeper of the evil and desires
Don’t try to escape to me, I’ll never let you go
Now open your eyes, there’s another shadow on your side
You have always called it Beast, but Power is its name!
Now open your eyes, there’s another shadow on your side
You have always called it Beast, but Power is its name!
I’m Lord of the Flies, keeper of the evil and desires
Don’t try to escape me, I’ll never let you go
Now open your eyes, there’s another shadow on your side
You have always called it Beast, but Power is its name!

(переклад)

«Убити звіра!
Перерізати йому горло!
Пролийте його кров!
Введіть його!!!»
(Вільям Голдінг «Володар мух»)
Зі світу, болю та брехні
Ми їдем у майбутнє
Де вони зупинили час
Є… є щось, що мене лякає
Є… Але я хочу відчути, як у мене тече нова кров
Утворилося Коло, солдати нової релігії
Але є ніколи не бачений король
Загроза легіону мого мрійника
Є... Щось, що мене тероризує
Є… Але тепер я відчуваю… що Вогонь — це шлях бути вільним!
Я володар мух, охоронець зла та бажань
Не намагайся втекти від мене, я ніколи тебе не відпущу
Тепер відкрийте очі, на вашому боці є ще одна тінь
Ви завжди називали його Звіром, але Сила — його ім’я!
Були зроблені!
Нам потрібно швидко покинути цей острів
VI-O-LENCE поміж нами!
Є… є річ, яка мене вбиває
Є… Але я знаю, що моє бажання керувати ними всіма
Я володар мух, охоронець зла та бажань
Не намагайся втекти до мене, я ніколи тебе не відпущу
Тепер відкрийте очі, на вашому боці є ще одна тінь
Ви завжди називали його Звіром, але Сила — його ім’я!
Тепер відкрийте очі, на вашому боці є ще одна тінь
Ви завжди називали його Звіром, але Сила — його ім’я!
Я володар мух, охоронець зла та бажань
Не намагайся втекти від мене, я ніколи тебе не відпущу
Тепер відкрийте очі, на вашому боці є ще одна тінь
Ви завжди називали його Звіром, але Сила — його ім’я!