Переклад тексту пісні Do You Want War - Millencolin

Do You Want War (оригінал)

Do you want, do you want, do you want war now
Do you want, do you want, do you want war
Make sure you know how to handle your own gun
Do you want, do you want, do you want war
When you wake up, look at your iPhone
Instead of first sayin' good morning to her
Once again forgot about hormones
As you turn up chest heart problems start to occur
Yeah
Do you want, do you want, do you want war now
Do you want, do you want, do you want war
They say it’s a catalyst for change and progression
Do you want, do you want, do you want war
You go to work to do what you’re best at
It’s not 'bout the effort, it’s 'bout what you achieve
Your sugary talk and smiles always part of the combat
I’m sure you won’t be smiling when your customers leave
Do you want, do you want, do you want war now
Do you want, do you want, do you want war
Make sure you know how to handle your own gun
So do you want, do you want, do you want war
Play with fire and you’re gonna get burned
What you’re throwin' might just be returned
Just might hit you like a boomerang in the head, yeah
Two words won’t speak but still you talk too much, yeah
No one will listen to your Double Dutch, yeah
Once the battle’s over and you’re really dead
And in the bar you tell the owner
This beer could be good with a different yeast
So drink it up, look over your shoulder
In comes the bull, oh it’s the end of the feast
Do you want, do you want, do you want war now
Do you want, do you want, do you want war
They say it’s a catalyst for change and progression
So do you want, do you want, do you want war

(переклад)

Хочеш, хочеш, хочеш війни зараз
Хочеш, хочеш, хочеш війни
Переконайтеся, що ви знаєте, як поводитися з власною зброєю
Хочеш, хочеш, хочеш війни
Коли ви прокинетеся, подивіться на свой iPhone
Замість того, щоб спочатку сказати їй доброго ранку
Знову забула про гормони
Коли ви з’являєтеся, починають виникати проблеми з серцем
Ага
Хочеш, хочеш, хочеш війни зараз
Хочеш, хочеш, хочеш війни
Вони кажуть, що це каталізатор змін і прогресу
Хочеш, хочеш, хочеш війни
Ви йдете на роботу, щоб робити те, у чому ви найкраще вмієте
Справа не в зусиллях, а в тому, чого ви досягаєте
Ваші солодкі розмови та посмішки завжди є частиною бою
Я впевнений, що ви не будете усміхатися, коли ваші клієнти підуть
Хочеш, хочеш, хочеш війни зараз
Хочеш, хочеш, хочеш війни
Переконайтеся, що ви знаєте, як поводитися з власною зброєю
Тож хочеш, хочеш, хочеш війни
Грайте з вогнем, і ви згорите
Те, що ви кидаєте, може бути просто повернуто
Просто може вдарити вас, як бумеранг у голову, так
Два слова не скажуть, але ви все одно говорите занадто багато, так
Ніхто не послухає твоє подвійне голландське, так
Як тільки битва закінчиться, і ти дійсно мертвий
А в барі ви кажете власнику
Це пиво може бути гарним з іншими дріжджами
Тож випийте, подивіться через плече
Заходить бик, о, це кінець бенкету
Хочеш, хочеш, хочеш війни зараз
Хочеш, хочеш, хочеш війни
Вони кажуть, що це каталізатор змін і прогресу
Тож хочеш, хочеш, хочеш війни