Переклад тексту пісні Shut You Out - Millencolin

Shut You Out (оригінал)

Even the smallest thing could be enough for you
Still it was too hard for me to give
Even the smallest thing could break your heart in two
No wonder why its hard for you to live
Just like I turned you down
I always shut you out
No matter who I blame you’re not around
I cannot turn back time, I cannot change a thing
No matter what they say, I shut you out
Even the smallest thing can make your day complete
I’ve never seen a bigger smile that yours
Even the smallest thing can wipe you off your feet
When no ones catching you, you hit the floor
Just like I turned you down
I always shut you out
No matter who I blame you’re not around
I cannot turn back time, I cannot change a thing
No matter what they say, I shut you out
Just like I turned you down
I always shut you out
No matter who I blame you’re not around
I cannot turn back time, I cannot change a thing
No matter what they say, I shut you out

(переклад)

Для вас може бути достатньо навіть найменшої речі
І все-таки мені було надто важко дати
Навіть найменша річ може розбити ваше серце вдвох
Не дивно, чому вам важко жити
Так само, як я вам відмовив
Я завжди закриваю тебе
Незалежно від того, кого я звинувачую, що вас немає поруч
Я не можу повернути час назад, я не можу нічого змінити
Що б вони не говорили, я закриваю вас
Навіть найменша річ може зробити ваш день повноцінним
Я ніколи не бачив більшої посмішки, ніж ваша
Навіть найменша річ може стерти з ніг
Коли вас ніхто не спіймає, ви падаєте на підлогу
Так само, як я вам відмовив
Я завжди закриваю тебе
Незалежно від того, кого я звинувачую, що вас немає поруч
Я не можу повернути час назад, я не можу нічого змінити
Що б вони не говорили, я закриваю вас
Так само, як я вам відмовив
Я завжди закриваю тебе
Незалежно від того, кого я звинувачую, що вас немає поруч
Я не можу повернути час назад, я не можу нічого змінити
Що б вони не говорили, я закриваю вас