Переклад тексту пісні Rush - Milky Chance, Témé Tan

Rush (оригінал)

I've been running in circles with the moonlight
With the moonlight all around
I just keep on facing up the true side
Oh, the true side of my room
Throughout the day broken bridges burn
They make me wanna turn around
Thoughts just keep on drowning in my blue mind
In my blue mind, all the time
So then
I feel rush
In my own blood
I'm holding on
The cold is gone
Chances are
My sorrow start
To fade away
This time it got me night and day
Oh, it got me every day
This time it got me night and day
Oh, it got me every day
Every day
Lately I woke up without a feeling
(Wi)thout a feeling chasing me
Still there is the wonder of a meaning
I stopped believing what I've seen
Throughout the night, many mysteries
My necessities just fade away
Thoughts just keep on drowning in my blue mind
In my blue mind, all the time
So then
I feel rush
In my own blood
I'm holding on
The cold is gone
Chances are
My sorrow start
To fade away
This time it got me night and day
Oh, it got me every day
This time it got me night and day
Oh, it got me every day
Every day
On avait rêvé de ça ensemble
On avait rêvé de ça ensemble
Et maintenant que nos vies ressemblent
À tout ce qu'on a imaginé
Sans toi il n'y a pas de sens
Sans toi il n'y a pas de sens
Oubli sur les médailles gagnées
Oubli sur les médailles gagnées
This time it got me night and day
Oh, it got me every day
This time it got me night and day
Oh, it got me every day
Every day

(переклад)

Я бігав по колу з місячним світлом
З місячним світлом навколо
Я просто продовжую дивитися на правдиву сторону
О, справжня сторона моєї кімнати
Протягом дня горять зламані мости
Вони змушують мене розвернутися
Думки продовжують тонути в моєму блакитному розумі
У моєму блакитному розумі, весь час
Так то
Я відчуваю поспіх
У власній крові
Я тримаюся
Холод пройшов
Шанси є
Починається моє горе
Щоб згаснути
Цього разу це дістало мене день і ніч
О, це мене діставало кожен день
Цього разу це дістало мене день і ніч
О, це мене діставало кожен день
Кожен день
Останнім часом я прокинувся без відчуття
(Без) почуття, що переслідує мене
Все-таки є диво сенсу
Я перестав вірити в те, що я бачив
Протягом ночі багато загадок
Мої потреби просто зникають
Думки продовжують тонути в моєму блакитному розумі
У моєму блакитному розумі, весь час
Так то
Я відчуваю поспіх
У власній крові
Я тримаюся
Холод пройшов
Шанси є
Починається моє горе
Щоб згаснути
Цього разу це дістало мене день і ніч
О, це мене діставало кожен день
Цього разу це дістало мене день і ніч
О, це мене діставало кожен день
Кожен день
On avait rêvé de ça ensemble
On avait rêvé de ça ensemble
Et maintenant que nos vies ressemblent
À tout ce qu'on a imaginé
Sans toi il n'y a pas de sens
Sans toi il n'y a pas de sens
Oubli sur les médailles gagnées
Oubli sur les médailles gagnées
Цього разу це дістало мене день і ніч
О, це мене діставало кожен день
Цього разу це дістало мене день і ніч
О, це мене діставало кожен день
Кожен день