Переклад тексту пісні Rule The World - Military Wives

Rule The World (оригінал)

You light the skies, up above me
A star, so bright, you blind me, yeah
Don’t close your eyes
Don’t fade away, don’t fade away-
Oh
Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world-
Yeah you and me we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world-
If walls break down, I will comfort you
If angels cry, oh I’ll be there for you
You’ve saved my soul
Don’t leave me now, don’t leave me now
Oh
Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world
Yeah you and me, we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world-
Ooooooooh
All the stars are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you
All the stars are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you-
Ooooooooh
Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world
Yeah you and me, we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world
All the stars are coming out tonight (oooooooh)
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you-
All the stars are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you-
All the stars, are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you-
All the stars, are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you-

Rule The World (переклад)

Ти освітлюєш небо, наді мною
Зірка, така яскрава, ти засліпила мене, так
Не закривайте очі
Не згасай, не згасай -
ох
Так, ми з тобою можемо покататися на зірці
Якщо ти залишишся зі мною, дівчино
Ми можемо правити світом -
Так, ми з тобою можемо запалити небо
Якщо ти залишишся зі мною
Ми можемо правити світом -
Якщо стіни зруйнуються, я вас втішу
Якщо ангели плачуть, о, я буду поруч з тобою
Ви врятували мою душу
Не залишай мене зараз, не залишай мене зараз
ох
Так, ми з тобою можемо покататися на зірці
Якщо ти залишишся зі мною, дівчино
Ми можемо правити світом
Так, ти і я, ми можемо освітити небо
Якщо ти залишишся зі мною
Ми можемо правити світом -
Оооооооо
Всі зірки виходять сьогодні ввечері
Вони освітлюють небо цієї ночі
Для вас, для вас
Всі зірки виходять сьогодні ввечері
Вони освітлюють небо цієї ночі
Для вас, для вас -
Оооооооо
Так, ми з тобою можемо покататися на зірці
Якщо ти залишишся зі мною, дівчино
Ми можемо правити світом
Так, ти і я, ми можемо освітити небо
Якщо ти залишишся зі мною
Ми можемо правити світом
Всі зірки виходять сьогодні ввечері (ооооооо)
Вони освітлюють небо цієї ночі
Для вас, для вас -
Всі зірки виходять сьогодні ввечері
Вони освітлюють небо цієї ночі
Для вас, для вас -
Всі зірки, виходять сьогодні ввечері
Вони освітлюють небо цієї ночі
Для вас, для вас -
Всі зірки, виходять сьогодні ввечері
Вони освітлюють небо цієї ночі
Для вас, для вас -