Переклад тексту пісні In My Dreams - Military Wives, Jon-Joseph Kerr

In My Dreams (оригінал)

As I lie here, at night
As my eyes give in to sleep
As I dream of you, here in my arms
I’m holding you, loving you
As you sleep there, my love
As your eyes give in to rest
As you dream of me (I dream of you), there in your arms
I’m holding you, loving you
In my dreams, you’re in my arms
In my dreams, my heart is holding you
Feeling you, loving you
In my dreams, you’re always there
In my dreams our love will never die
Always you, always love in my dreams
All alone here, I lie
As the darkness falls around
As I think of you, and your warm embrace
I’m home again, ever safe
In my dreams (I dream of you), you’re in my arms (forever more)
In my dreams, my heart is holding you
Feeling you, always you in my dreams
In my dreams
In my dreams
In my dreams

(переклад)

Як я лежу тут, у ночі
Коли мої очі піддаються сну
Як я мрію про тебе, тут, у моїх обіймах
Я тримаю тебе, люблю
Коли ти там спиш, кохана моя
Коли ваші очі відпочивають
Як ти мрієш про мене (я мрію про тебе), там у твоїх руках
Я тримаю тебе, люблю
У моїх снах ти в моїх обіймах
У моїх мріях моє серце тримає тебе
Відчуваючи тебе, люблячи тебе
У моїх мріях ти завжди поруч
У моїх мріях наше кохання ніколи не вмре
Завжди ти, завжди кохання в моїх мріях
Зовсім один тут я лежу
Коли темрява опускається навколо
Коли я думаю про тебе та твої теплі обійми
Я знову вдома, завжди в безпеці
У моїх мріях (я мрію про тебе), ти в моїх обіймах (назавжди)
У моїх мріях моє серце тримає тебе
Відчуваю тебе, завжди ти в моїх мріях
В моїх мріях
В моїх мріях
В моїх мріях