Переклад тексту пісні In The Bleak Midwinter - Military Wives

In The Bleak Midwinter - Military Wives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Bleak Midwinter, виконавця - Military Wives
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

In The Bleak Midwinter

(оригінал)
In the bleak midwinter, frosty wind made moan,
Earth stood hard as iron, water like a stone;
Snow had fallen (Ooooooooo), snow on snow (Ooooooooo),
Snow on snow (Ooooooooo),
In the bleak midwinter, long ago.
Our God, heaven cannot hold Him, nor earth sustain;
Heaven and earth shall flee away when He comes to reign.
In the bleak midwinter a stable place sufficed
The Lord God Almighty, Jesus Christ.
What can I give Him, poor as I am?
If I were a shepherd, I would bring a lamb;
If I were a Wise Man, I would do my part;
Yet what I can I give Him: Give my heart
Give my heart, (give my heart).
(переклад)
Серед похмурої зими морозний вітер стогнав,
Земля стояла тверда, як залізо, вода, як камінь;
Випав сніг (Ооооооооо), сніг на снігу (Оооооооооо),
Сніг на снігу (Ооооооооо),
Серед похмурої зими, давно.
Боже наш, небо не втримає Його, а земля не втримає;
Небо і земля втечуть, коли Він прийде царювати.
У похмуру середню зиму стабільного місця було достатньо
Господь Бог Вседержитель, Ісус Христос.
Що я можу дати Йому, який я бідний?
Якби я був пастухом, я б приніс ягня;
Якби я був мудрою людиною, я б зробив свою частину;
Але те, що я можу, я віддам Йому: віддаю своє серце
Віддай моє серце, (віддай моє серце).
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mealor: Wherever You Are ft. Gareth Malone, London Metropolitan Orchestra 2011
Sing 2018
Silver Tassie 2011
On My Own 2011
In My Dreams ft. Jon-Joseph Kerr 2011
Up Where We Belong (Love Lift Us Up) 2011
Get Here 2011
Rule The World 2011
Eternal Father 2011
Fix You 2011
True Love Ways 2011
You've Got A Friend 2011
Land of Hope And Glory ft. Alfie Boe, Military Wives, Эдуард Элгар 2011
Make You Feel My Love 2011
Right Here Waiting 2011
Stronger Together 2011