Переклад тексту пісні Miles Runs the Voodoo Down - Miles Davis, Wayne Shorter, Bennie Maupin

Miles Runs the Voodoo Down (оригінал)

I got high john in my pocket
and mud in my shoes
walked all the way from mississippi
just to spread the news
don’t care for idle conversation
I’m not your girl about town
but when it comes to make music
I run the voodoo down
and here in this quiet place I own
worlds are born
the night of my conception
the star were fixed
conjure woman told my mother
she’s gonna run and twist
don’t have to worry 'bout her learning
she’s gonna get around
and when it comes to traveling
she’ll run the voodoo down
here in this quiet place we own
we’re born
destiny is my deliverance
I walk this road alone
I take my pleasure in remembering
I’m just a rolling stone
and I don’t mind some company
if you want to stay around
but when it comes to my loving
I run the voodoo down
and here in this quiet place I own
worlds are born

(переклад)

У мене в кишені є високий джон
і бруд у моїх черевиках
пройшов весь шлях з Міссісіпі
просто щоб поширити новини
байдуже до пустих розмов
Я не твоя дівчина з міста
але коли справа доходить музику
Я запускаю вуду
і тут, у цьому тихому місці, яким я володію
народжуються світи
ніч мого зачаття
зірку закріпили
чаклувати жінка сказала моїй матері
вона буде бігти і крутитися
не турбуватися про її навчання
вона обійде
і коли справа доходить подорожувати
вона знищить вуду
тут, у цьому тихому місці, яким ми є
народились
доля — це мій порятунок
Я йду цією дорогою сам
Я з задоволенням пригадую
Я лише камінь
і я не проти якоїсь компанії
якщо ви хочете залишитися поруч
але коли справа доходить до моєї любові
Я запускаю вуду
і тут, у цьому тихому місці, яким я володію
народжуються світи