Переклад тексту пісні Freedom - Charles Mingus

Freedom - Charles Mingus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freedom, виконавця - Charles Mingus. Пісня з альбому On Impulse: Charles Mingus, у жанрі
Дата випуску: 11.02.2021
Лейбл звукозапису: FP
Мова пісні: Англійська

Freedom

(оригінал)
This mule ain’t from Moscow.
This mule ain’t from the South.
But this mule’s had some learnin'
Mostly mouth-to-mouth.
This mule could be called stubborn, and lazy,
But in a clever sorta' way
This mule could be workin', waitin' and learnin' and plannin'
For a sacred kind of day-
A day when burnin' sticks and crosses
Is not mere child’s play,
But a madman in his most incandescent bloom
Whose lover’s soul is imperfection, in its most lustrous groom.
So stand, fast young Romeo
Soothe in contemplation
Thy burning whole and aching thigh
Your stubbornness is ever-living
And cruel anxiety is about to die.
Freedom for your daddy
Freedom for your momma
Freedom for your brothers and sisters
But no freedom for me.
Freedom for your daddy’s daddy
Freedom for your momma’s momma
Freedom for your brothers and sisters
But no freedom for me.
Freedom for your daddy’s daddy
Freedom for your momma’s momma
Freedom for your brothers and sisters
But no freedom for me.
(переклад)
Цей мул не з Москви.
Цей мул не з півдня.
Але цей мул дещо навчився
Переважно з рота в рот.
Цього мула можна назвати впертим і ледачим,
Але начебто хитрий спосіб
Цей мул може працювати, чекати, вчитися та планувати
За святий день -
День, коли палають палиці та хрести
Це не просто дитяча гра,
Але божевільний у найяскравішому розквіті
Душа коханого недосконалість у найяскравішому нареченому.
Тож стій, швидкий молодий Ромео
Заспокойте в спогляданні
Твоє горить все і болить стегно
Ваша впертість вічна
І жорстока тривога ось-ось помре.
Свободу для вашого тата
Свобода для вашої мами
Свобода для ваших братів і сестер
Але для мене немає свободи.
Свобода для тата твого тата
Свобода для мами твоєї мами
Свобода для ваших братів і сестер
Але для мене немає свободи.
Свобода для тата твого тата
Свобода для мами твоєї мами
Свобода для ваших братів і сестер
Але для мене немає свободи.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perdido ft. Dizzy Gillespie, Bud Powell, Max Roach 2020
Milestones ft. Britt Woodman, Charles Mingus, Teddy Charles 2017
Billy Boy ft. Britt Woodman, Charles Mingus, Teddy Charles 2017
Nature Boy ft. Charles Mingus, Elvin Jones 2020
Do Nothin' Till You Hear from Me ft. Eric Dolphy, Yusef Lateef 2017
I Can't Believe That You’Re In Love With Me 2004
Strollin' 2011
Beggin' Mama Blues 2004
Devil Woman 2013
Little White Lies 2004
I Can't Believe That Yoùre in Love with Me 2015
Old Devil Moon ft. Wynton Kelly, Kenny Clarke, Jay Jay Johnson 2017
Fable of Faubus 2012
It Might As Well Be Spring ft. Charles Mingus Orchestra 2011
Cumbia & Jazz Fusion ft. Bobby Warner 1994
Speak Low ft. Shorty Rogers, Jimmy Giuffre, Charles Mingus 2015
I Remember April 2013
I Can't Get Startet ft. Джордж Гершвин 2012
Peggy Sue Skylight ft. Lionel Hampton 2006
I'm Getting Sentimental Over You 2017

Тексти пісень виконавця: Charles Mingus

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sangria Wine 2018
Xxtra 2022
Blue 2023
Mostri 2013
Traumatized ft. Kiing Shooter 2018
This Is War 2023
Killing Me Softly 2014
Cecilia 2024
Comercial de Papelaria 2019
Two Three ft. Rick Ross 2013