Переклад тексту пісні So Hard - Miles Bonny, ta-Ku

So Hard (оригінал)

Yeah
Its been so hard
But I’m trying my best
I’ve been doing so much work that I
I get a pop in my chest when I think about relaxing
I get a migraine in my head, know I gotta get home to you
If I did spend less time at the office, came home complaining
I would get get to spend more time with you
I’ve been working so hard
But I’m coming home to see you
Been working so hard, and I understand your doubt
You been struggling through our days
When I was away
But I been working so hard just to see you again
Now I got two daughters
Georgia and Luna
Came at the right time, not a little bit sooner
Not to appreciate
What’s in front of me
Working so hard
Sometimes its so hard to see
Been so hard
But I did do it for you
And I’m working so hard
But I understand you too
But I understand you too
I wanna understand you too
You’ve been working so hard
I love you
Thank you
You’ve been working hard too

(переклад)

Ага
Це було так важко
Але я намагаюся з усіх сил
Я робив так багато роботи, що я
Коли я думаю про розслаблення, у мене в грудях вибухає
У мене мігрень в голові, я му повернутися до до вас додому
Якщо я проводив менше часу в офісі, приходив додому зі скаргами
Я б міг проводити більше часу з вами
Я так старанно працював
Але я повертаюся додому побачити вас
Я так старанно працював, і я розумію ваші сумніви
Ти переживав наші дні
Коли мене не було
Але я так старанно працював, щоб знову побачити вас
Тепер у мене дві дочки
Джорджія і Луна
Прийшов у потрібний час, а не трохи раніше
Не цінувати
Що переді мною
Працювати так важко
Іноді це так важко побачити
Було так важко
Але я зробив це за вас
І я так старанно працюю
Але я теж вас розумію
Але я теж вас розумію
Я теж хочу вас зрозуміти
Ви так старанно працювали
Я тебе люблю
Дякую
Ви також наполегливо працювали