Переклад тексту пісні Mai stai - Miki

Mai stai (оригінал)

Ne stim de-atata timp
Si stii ca-s doar a ta
De ce o vorba in vant
Iti mai atinge inima
Dar vorba doare tare
Imi spui neincetat
Repeti o intrebare
'De ce te-am inselat?'
Vreau sa ma crezi,
Vreau sa nu ma pierzi
Stii ca nu te mint
Vreau sa ma lasi sa te alint.
Mai stai cu mine, te rog
Mai stai, fii partea mea din Rai
Saruta-ma iubire, adun doar fericire
Ramai in viata mea
Ramai, esti dragostea dintai
Saruta-ma iubire, adun doar fericire.
II:
O viata impreuna
In ritm ametitor
De ce iubesc eu oare
Sarutul arzator
Sentimentele-mi arata
Drumul spre sufletul tau
Sa nu iti fie teama
N-am sa iti fac nici un rau
Vreau sa ma crezi,
Vreau sa nu ma pierzi
Stii ca nu te mint
Vreau sa ma lasi sa te alЇnt.

Mai stai (переклад)

Ми так давно знайомі
І ти знаєш, що це тільки твоє
Чому слово на вітрі
Це все ще торкається вашого серця
Але це слово дуже болить
Ви продовжуєте мені говорити
Повторіть запитання
«Чому я тобі зрадив?»
Я хочу, щоб ви мені повірили
Я хочу, щоб ти не втратив мене
Ти знаєш, що я не брешу
Я хочу, щоб ти дозволив мені торкнутися тебе.
Залишся зі мною будь ласка
Залишайся, будь моєю частиною Неба
Цілуй мене любов, я збираю тільки щастя
Залишся в моєму житті
Залишайся, ти перше кохання
Цілуй мене любов, я збираю тільки щастя.
II:
Спільне життя
У запаморочливому темпі
Чому я люблю?
Пекучий поцілунок
Мої почуття показуються
Дорога до твоєї душі
Не бійся
Я не зроблю тобі нічого поганого
Я хочу, щоб ви мені повірили
Я хочу, щоб ти не втратив мене
Ти знаєш, що я не брешу
Я хочу, щоб ви дозволили мені приєднатися до вас.