Переклад тексту пісні Ia-Mă de mână - Miki

Ia-Mă de mână (оригінал)

Doar pe tine te vad bine
Din multimea ce sta langa mine
Vino-aproape, mai aproape
Doar pe tine te vreau langa mine
Vino-aproape, numai tie vreau sa-ti spun ceva
Toata viata mea e un cantec
Si as vrea sa-l cantam impreuna
Nota cu nota si pas cu pas
Hai vino si ia-ma de mana!
II:
Impreuna vom dansa.
In sfarsit am simtit dragostea.
Vraja noptii ne cuprinde,
Ritmul nostru in aer se simte.
Vino-aproape, numai tie vreau sa-tЇ spun ceva

Ia-Mă de mână (переклад)

Я тільки тебе добре бачу
З натовпу, що стоїть біля мене
Підійди-ближче, ближче
Я хочу лише тебе зі мною
Підійди ближче, я хочу тобі дещо сказати
Все моє життя - пісня
І я хотів би заспівати разом
Нота за нотою і крок за кроком
Підійди і візьми мене за руку!
II:
Разом будемо танцювати.
Я нарешті відчула любов.
Чари ночі охоплюють нас,
Відчувається наш ритм у повітрі.
Підійди ближче, я хочу тобі дещо сказати