| 'Cause the boys look you up
| Бо хлопці шукають тебе
|
| And the boys look you down
| І хлопці дивляться на вас
|
| And they drive you 'round town
| І вони возять вас по місту
|
| They drive you 'round town
| Вони возять вас по місту
|
| But do they really see you?
| Але чи справді вони бачать вас?
|
| Yes I, yes I see you
| Так я, так, я бачу вас
|
| I see all the hope, I see all the pain
| Я бачу всю надію, я бачу весь біль
|
| I see all the love that you leave with your name
| Я бачу всю любов, яку ти залишаєш своїм іменем
|
| At the bottom of a letter
| Унизу листа
|
| That you sending to God knows who
| Те, що ти надсилаєш Бог знає кому
|
| And I want to know right now how it feels
| І я хочу дізнатися, як це відчуття
|
| To be so fucking beautiful
| Бути такою до біса красивою
|
| I wish I was beautiful
| Я б хотіла бути красивою
|
| And I want to know right now how it feels
| І я хочу дізнатися, як це відчуття
|
| To be so fucking beautiful
| Бути такою до біса красивою
|
| I wish I was beautiful
| Я б хотіла бути красивою
|
| And I love the way you say:
| Мені подобається, як ви кажете:
|
| «Have a good day, Mike Mike»
| «Доброго дня, Майк Майк»
|
| That shit’s kind of adorable
| Це лайно якесь чарівне
|
| And warms up my mama cold cold heart
| І зігріває мами холодне холодне серце
|
| Uh yeah, yeah, yeah, yeah
| Так так, так, так, так
|
| And I love the way you look
| Мені подобається, як ти виглядаєш
|
| When you’re drunk sprawled out
| Коли ти п’яний, розкинувся
|
| In a million little pieces on the floor
| У мільйони маленьких шматочків на підлозі
|
| Just trying to figure it all out
| Просто намагаюся все зрозуміти
|
| Out, out, out
| Вихід, вихід, вихід
|
| And I see all the hope, I see all the pain
| І я бачу всю надію, я бачу весь біль
|
| I see all the love that you leave with your name
| Я бачу всю любов, яку ти залишаєш своїм іменем
|
| At the bottom of a letter, letter, letter
| У нижній частині листа, листа, листа
|
| For God knows who
| Бо бог знає хто
|
| And I want to know right now how it feels
| І я хочу дізнатися, як це відчуття
|
| To be so fucking beautiful
| Бути такою до біса красивою
|
| I wish I was beautiful
| Я б хотіла бути красивою
|
| And I want to know right now how it feels
| І я хочу дізнатися, як це відчуття
|
| To be so fucking beautiful
| Бути такою до біса красивою
|
| I wish I was beautiful
| Я б хотіла бути красивою
|
| And I never never never let you hear this
| І я ніколи не дозволю тобі це почути
|
| 'Cause you might feel some type of way
| Тому що ви можете щось відчувати
|
| And we gotta live together for a year
| І ми повинні прожити разом рік
|
| So when I wake up in the morning
| Тож коли я прокидаюся вранці
|
| I’m gonna take this song and put it on a USB-drive
| Я візьму цю пісню й поміщу на USB-накопичувач
|
| And send it straight out to sea
| І відправте його прямо в море
|
| And in a couple years some kid in Japan’s
| А через пару років якась дитина в Японії
|
| Gonna find the bottle and he is gonna play this song
| Я знайду пляшку, і він зіграє цю пісню
|
| And he is gonna go: «What the hell is he saying?»
| І він підкаже: «Що в біса він говорить?»
|
| And he will never never never never never never never get to meet you
| І він ніколи ніколи, ніколи, ніколи, ніколи ніколи не зустріне вас
|
| And I got to meet you
| І я мусь познайомитися з тобою
|
| Yeah, I got to meet you
| Так, я маю познайомитися з тобою
|
| Oh he will never never never never never never never never never never never
| О, він ніколи ніколи ніколи ніколи ніколи ніколи ніколи ніколи ніколи ніколи ніколи
|
| never never never never never get to meet you
| ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не зустрінешся з тобою
|
| And I got to meet you
| І я мусь познайомитися з тобою
|
| And I want to know right now how it feels
| І я хочу дізнатися, як це відчуття
|
| To be so fucking beautiful
| Бути такою до біса красивою
|
| I wish I was beautiful
| Я б хотіла бути красивою
|
| And I want to know right now how it feels
| І я хочу дізнатися, як це відчуття
|
| To be so fucking beautiful
| Бути такою до біса красивою
|
| I wish I was beautiful
| Я б хотіла бути красивою
|
| And I want to know right now how it feels
| І я хочу дізнатися, як це відчуття
|
| To be so fucking beautiful
| Бути такою до біса красивою
|
| I wish I was beautiful | Я б хотіла бути красивою |