Переклад тексту пісні Motion Picture - Mikey Mike

Motion Picture (оригінал)

Well I’ve seen the light
And I’ve felt the dark
I made a few friends down here
And I broke some hearts
And I had mine broke, uuh
Yeah, that’s no lie
She took me down to the river
She said goodbye
But this old life
Is just a motion picture baby
There ain’t no use
In all those tears
This old life
Is just a motion picture baby
Rollin' on, year after year
Well I’ve been the truth
And I told some lies
I shot a deer one time
And I watched it die
But she forgives me, uuh
This I know
I took her down to the river
And I let her go
'Cause this old life
Is just a motion picture baby
There ain’t no use
In all those tears
This old life
Is just a motion picture baby
Rollin' on, year after year

(переклад)

Ну я бачив світло
І я відчув темряву
Я завів кілька друзів тут
І я розбив кілька сердець
А у мене мій зламався, ну
Так, це не брехня
Вона відвела мене до річки
Вона попрощалася
Але це старе життя
Це просто кінофільм
Немає користі
У всіх цих сльозах
Це старе життя
Це просто кінофільм
Rollin', рік за роком
Ну, я був правдою
І я збрехав
Одного разу я стріляв в оленя
І я дивився, як вмирає
Але вона мене прощає
Це я знаю
Я вів її до річки
І я відпустив її
Тому що це старе життя
Це просто кінофільм
Немає користі
У всіх цих сльозах
Це старе життя
Це просто кінофільм
Rollin', рік за роком