Переклад тексту пісні Strange Times - Mikey Mike

Strange Times (оригінал)

Well I’ve been waking up at night
Hearing these sounds in the sky
It’s like they screeching into heaven
This long cold cry
I couldn’t tell you what it was
But I know that it ain’t right
And it keeps getting louder
Every night
Oh, oh, oh, strange times
Well she said, «Come, let’s take a picture
And let’s do another line
And we can talk about all that shit
Some other time
There’s a lot of girls here, Mike
And I know you like them girls
And they could all use some love
In this cold, cold world, look around»
Oh, oh, oh, strange times
Well some punk said, «Earth the new Rome
And this bitch is going down
You better know someone at NASA
If you think you’re gonna skip town
And I surely doubt you do
So you might as well enjoy
All the food and all the drugs
And all the girls and all the toys»
Oh, oh, oh, strange times
Well some gumper overheard us
Said, «Boy, you better get right
'Cause they be coming down La Brea
Anyone of these nights
If you wanna be saved
Well you can come with me at night
And we’ll both be forgiven
For doing all these lines»
Oh, oh, oh, strange times
Some kid said, «Cocaine, church
It’s all the same to me
They cut down the love
And then they jack up the fee»
Well he can’t be coming back
'Cause he never did leave
The second coming is a coming
But it’s you and it’s me
Oh, oh, oh, strange times

(переклад)

Ну, я прокидаюся вночі
Почути ці звуки в небі
Вони ніби кричать у небеса
Цей довгий холодний крик
Я не міг сказати вам, що це було
Але я знаю, що це неправильно
І він стає голосніше
Щоночі
Ой, ой, ой, дивні часи
Ну, вона сказала: «Приходь, давайте сфотографуємо
І давайте зробимо ще один рядок
І ми можемо говорити про все це лайно
Іншим разом
Тут багато дівчат, Майк
І я знаю, що тобі подобаються дівчата
І всі вони могли використати трохи любові
У цьому холодному, холодному світі подивіться навколо»
Ой, ой, ой, дивні часи
Ну, якийсь панк сказав: «Земля новий Рим
І ця сучка падає
Вам краще знати когось із NASA
Якщо ви думаєте, що збираєтеся пропустити місто
І я певно сумніваюся, що ви це зробите
Тож ви можете насолоджуватися
Вся їжа і всі ліки
І всі дівчата, і всі іграшки»
Ой, ой, ой, дивні часи
Ну, нас підслухав якийсь дурень
Сказав: «Хлопче, тобі краще бути правим
Тому що вони спускаються з Ла Бреа
Будь-яка з цих ночей
Якщо ви хочете бути врятованим
Ну, ти можеш піти зі мною вночі
І нам обох простять
За виконання всіх цих рядків»
Ой, ой, ой, дивні часи
Якась дитина сказала: «Кокаїн, церква
Для мене все одно
Вони знищили любов
А потім вони підвищують гонорар»
Ну, він не повернеться
Тому що він ніколи не пішов
Друге пришестя — прихід
Але це ти і це я
Ой, ой, ой, дивні часи