Переклад тексту пісні Little Lisa - Mikey Mike

Little Lisa (оригінал)

What you got there?
(I thought you’d go out with the girl, yesterday you never come back,
you follow her)
I followed who?
(That girl you go with!)
I don’t know who you talking about
I-I don’t know!
What do you, what do you got back there?
And when we come to live again
In brand new human skin
I hope I know your face
An old friend in disguise
A love that never dies
I know I’ll find your face
Yes it’s me, is it you
Little Lisa from 612
Back again for another dance
It’s so nice to see my friend
Yes it’s me, is it you
Little Lisa with brand new shoes
Back again, here we go
Love don’t die, it just changes clothes
Uh-uh-uh uhh
Nah nah nah
Nah nah nah
Uh-uh-uh uhh
Nah nah nah
Nah nah nah
Yeah, tell me how your journey’s been
I knew we’d meet again
It’s so strange to see youuu young
Are you finding your way home?
You know you’re not alone
We’re lost but there’s nooo rush
Yes it’s me, is it you?
Little Lisa from 612
Back again for another dance
It’s so nice to see my friend
Yes it’s me, is it you?
Little Lisa with brand new shoes
Back again, here we go
Love don’t die, it just changes clothes
Uh-uh-uh uhh
Nah nah nah
Nah nah nah
Uh-uh-uh uhh
Nah nah nah
Nah nah nah
I hope you still love raw potato, raw potato
What’s that in your pocket?
Is that a raw potato, a raw potato
Yes it’s me, is it you?
Little Lisa from 612
Back again for another dance
It’s so nice to see my friend
Yes it’s me, is it you?
Little Lisa with brand new shoes
Back again, here we go
We don’t die, we just change clothes
(Merry Christmas, yayy)
There it is
(When you come to Hollywood, come see me. Have a good time, okay?)
Yep, yep, yep
(I'll see you when?)
I’ll see you in a week.
Don’t burn the house down while I’m gone
You’re gonna be alright?
(Enjoy your trip!)
Yep
(Okay?)
I got my night light all lined up
Yeah.
Yeah yeah.
Allrighty

Little Lisa (переклад)

Що у вас там?
(Я думав, ти підеш з дівчиною, вчора ти не повернувся,
ти слідкуй за нею)
Я стежив за ким?
(Та дівчина, з якою ти йдеш!)
Я не знаю, про кого ви говорите
Я-не знаю!
Що ти робиш, що у тебе там?
І коли ми прийдемо знову жити
У абсолютно новій людській шкірі
Сподіваюся, я знаю твоє обличчя
Старий друг у маскуванні
Любов, яка ніколи не вмирає
Я знаю, що знайду твоє обличчя
Так, це я, це ти
Маленька Ліза з 612 року
Знову для ще одного танцю
Мені так приємно бачити мого друга
Так, це я, це ти
Маленька Ліза з новенькими черевиками
Знову, ось і ми
Любов не вмирає, вона просто змінює одяг
А-а-а-а-а-а
Ні, ні, ні
Ні, ні, ні
А-а-а-а-а-а
Ні, ні, ні
Ні, ні, ні
Так, розкажи, як пройшла твоя подорож
Я знав, що ми зустрінемося знову
Це так дивно бачити тебе молодим
Ви знаходите дорогу додому?
Ви знаєте, що ви не самотні
Ми заблукали, але поспішати нема чого
Так, це я, це ти?
Маленька Ліза з 612 року
Знову для ще одного танцю
Мені так приємно бачити мого друга
Так, це я, це ти?
Маленька Ліза з новенькими черевиками
Знову, ось і ми
Любов не вмирає, вона просто змінює одяг
А-а-а-а-а-а
Ні, ні, ні
Ні, ні, ні
А-а-а-а-а-а
Ні, ні, ні
Ні, ні, ні
Сподіваюся, ви все ще любите сиру картоплю, сиру картоплю
Що це у твоїй кишені?
Це сира картопля, сира картопля
Так, це я, це ти?
Маленька Ліза з 612 року
Знову для ще одного танцю
Мені так приємно бачити мого друга
Так, це я, це ти?
Маленька Ліза з новенькими черевиками
Знову, ось і ми
Ми не вмираємо, ми просто переодягаємось
(З Різдвом, ура)
Там
(Коли приїдеш до Голлівуду, приходь до мене. Гарно проведи час, гаразд?)
Так, так, так
(Я побачу тебе коли?)
Побачимося через тиждень.
Не спалюй будинок, поки мене немає
З тобою все буде добре?
(Насолоджуватися поїздкою!)
Так
(Добре?)
У мене нічний світильник налаштований
так
Так Так.
Гаразд