Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich hab´ Dir nie den Himmel versprochen, виконавця - Mike. Дата випуску: 24.01.2014
Мова пісні: Німецька
Ich hab´ Dir nie den Himmel versprochen(оригінал) |
| Es ist schrecklich und heiss durch die Wüste zu geh’n — |
| Es muss fürcherlich sein, nie die Heimat zu seh’n! |
| Aber nichts ist so traurig für mich auf der Welt |
| wenn ich steh' an der Bar und ich habe kein Geld! |
| Als Tom Doodly musst' hängen, hab' ich zugeschaut — |
| Von Mut keine Spur, denn er jammerte laut! |
| Doch ich kann ihn verstehen, auch ich bin kein Held |
| Denn ich steh' hier an der Bar und ich habe kein Geld! |
| Charlie Brown ist mein Partner, der ist ein Genie — |
| Er lädt mich stets ein, nur bezahl’n tut er nie! |
| Ach, er freut sich ja so, wenn er Whisky bestellt |
| Und ich steh' hier an der Bar und ich habe kein Geld! |
| Ich erfuhr, dass mein Freund, dem ich immer vertraut' |
| Sich erholt in Paris und mit ihm meine Braut! |
| Doch ein Wirt hat mir damals was schlimmes erzählt |
| Als ich stand an der Bar und ich hatte kein Geld! |
| Ja, ich hab' schon 'ne Menge im Leben geseh’n — |
| Das schönste ist doch, an der Theke zu steh’n! |
| Doch ich wünsch' mir, ich wäre nicht mehr auf der Welt |
| Denn ich steh' hier an der Bar und ich habe kein Geld! |
| (переклад) |
| Страшно і жарко ходити пустелею - |
| Мабуть, жахливо ніколи не бачити дім! |
| Але для мене немає нічого такого сумного на світі |
| коли я в барі і не маю грошей! |
| Коли Том Дудлі мав повісити, я дивився — |
| Ані й сліду відваги, бо він голосно ридав! |
| Але я можу його зрозуміти, я теж не герой |
| Бо я стою тут у барі, а грошей не маю! |
| Чарлі Браун - мій партнер, він геній - |
| Він мене завжди запрошує, але ніколи не платить! |
| О, він такий щасливий, коли замовляє віскі |
| А я стою тут біля бару, а грошей не маю! |
| Я дізнався, що моєму другові я завжди довіряю" |
| Одужав у Парижі і з ним моя наречена! |
| Але один господар сказав мені щось погане в той час |
| Коли я стояв біля бару, а грошей у мене не було! |
| Так, я багато бачив у житті - |
| Найприємніше – стояти біля прилавка! |
| Але я б хотів, щоб мене більше не було на світі |
| Бо я стою тут у барі, а грошей не маю! |