Переклад тексту пісні Need You Still - Reo Cragun, Mike, Keys

Need You Still (оригінал)

Yeah
I ain’t T.I.
but I’m trouble man
You would get at me for this in class
I remember I was seventeen
When you got sick and it was all bad
I’d never let you see me cry though
You the strongest woman I know
Don’t you know that you my bestie?
I know Heaven sent you just for me
Who am I supposed to go to?
When I got shit I gotta go through?
Shit is really do or die now
But you ain’t ever gotta fight alone
you holdin' on by a thread
And I pray to God, He would take me instead
We gon' make it through this
All them doctors clueless
We gon' fuckin' sue them
I’ma fuckin' lose it (Fuck)
And then one day I tried to call you
And everything went from colorful just to all blue
Cancel all of my plans (Yeah)
Holdin' my head in my hands (Yeah)
And all of the lights go off
Don’t leave me lonely
Somebody hold me
I need you still
This can’t be real
Remember told me
You’ll be here always
I need you still
I need you still‚ I do

(переклад)

Ага
Я не Т.І.
але я проблемний чоловік
Ви б на мене за це на уроці
Пам’ятаю, мені було сімнадцять
Коли ти захворів, і все було погано
Я б ніколи не дозволив тобі побачити, як я плачу
Ти найсильніша жінка, яку я знаю
Хіба ти не знаєш, що ти мій найкращий?
Я знаю, що небо послало тебе тільки для мене
До кого я маю йти?
Коли я отримаю лайно, я мушу пережити?
Лайно справді робити або померти зараз
Але вам ніколи не доведеться битися одному
ви тримаєтеся за нитку
І я молю Бога, щоб Він взяв мене замість цього
Ми впораємося через це
Усі вони нерозумні лікарі
Ми підемо на них до суду
Я страшенно втрачу це (Блять)
І ось одного дня я спробував дзвонити тобі
І все перейшло від барвистого до синього
Скасувати всі мої плани (Так)
Тримаю голову у руках (Так)
І все світло згасає
Не залишай мене самотнім
Хтось тримай мене
Ти мені ще потрібен
Це не може бути реальним
Пам'ятай, сказав мені
Ви завжди будете тут
Ти мені ще потрібен
Ти все ще потрібен мені