Переклад тексту пісні Picture Me Rollin' - Joey Fatts, Mike, Keys

Picture Me Rollin' (оригінал)

Crusin down the main line
With a nine incase these niggas try to take mine
Shells hit his apple, in the hood we call that «facetime»
With this shit and if you think different then you done lost your damn mind
Ridin in a suburban with shit for purchase
Ain’t goin back to my pockets hurtin, that’s for certain
Probably hittin a lick if I ain’t on the block servin
Osama with these llamas, I’m in your house with turban
Just the struggle of the young and troubled
On the block with the rock I make it triple double
Got cold game to keep my bitches muzzled
My brothers taught me how to keep a hustle
And shoot first if a nigga touch you
Writin my niggas in the pen to keep em updated
Caught the next day, but a nigga up faded
Shit I’m gettin wasted, ongoing cases
So give me a reason why I should not be squeezing
Leave you leakin with this 45, I’m Jordan in '94
Ahead of my time, ain’t heard of my kind before
Name a veteran prime that’s better than mine
Young nigga in the grind only get better with time
Picture me rollin
Neck and wrist frozen and swisher sweet blowin
In the coup that I pile all the hoes in
You know they golden
Switchin me and friends
We do this every weekened
Ball even on the off-season
Stuntin with my team and
Bottles pop while these hoes jock
When it stop we gon pile em in the drop
And these niggas dont try me cause I’m holdin
Drivin slow smokin
But if you don’t see me out just picture a nigga rollin
Top back screamin out «Money ain’t a thang!»
In a 5.0 lookin like a 93 Kane
Niggas gettin paid so the pigs tryna raid
That’s life or this cake, so we shoot em in the face
That’s the price you pay when you snitchin for a livin
Tryna take all we got to feed our children
See a nigga on so these bitches down for chillin
But I don’t want relations, once I fuck, a nigga dippin
The lord is my witness
I’m like what with these hoes
Fuck em, never love em
Niggas gotta stick to the code
I gotta get to the dough
Cause a ho don’t want no broke nigga
On no low stackin figures
Why hate when you can stunt with us?
Pour out some liquor for my niggas who ain’t here
And let them shots fly before a nigga shed a tear
I’ll probably drive by, pistol grippin while I steer
Wasn’t shit last year, now I’m shittin on my peers

(переклад)

Крусін по головній лінії
Ці нігери намагаються забрати мій із дев’яткою
Снаряди потрапили в його яблуко, у капюшоні ми називаємо це «facetime»
З цим лайном і якщо ти думаєш інакше, то ти зійшов з розуму
Їздить у приміському районі з лайном для покупки
Я не повертаюся до мої кишені боляче, це точно
Імовірно, я вдаривсь, якщо я не на обслуговуванні
Усама з цими ламами, я у твоєму домі з тюрбаном
Просто боротьба молодих і проблемних
На блоці з каменем я роблю потрійний подвійний
Я холодна гра, щоб тримати моїх сук на морді
Мої брати навчили мені як триматися суєти
І стріляйте першим, якщо ніггер торкнеться вас
Пишіть моїх негрів ручкою, щоб вони залишалися в курсі
Попали на наступний день, але ніггер зник
Чорт, я марно витрачаю, справи тривають
Тож дайте мені причину, чому я не видавлюю
Залиште витік із цим 45, я Джордан у 94-му
Попереду мого часу, про мій як раніше не чув
Назвіть найкращого ветерана, який кращий за мене
Молодий ніґґґер із часом стає лише кращим
Уявіть, як я катаюся
Шия і зап'ястя заморожені і Swisher солодкий удар
У перевороті, в який я насипаю всі мотики
Ви знаєте, що вони золоті
Змініть мене і друзів
Ми робимо це кожні вихідні
М’яч навіть у міжсезоння
Затримуйте з моєю командою та
Пляшки лопаються, поки ці мотики качаються
Коли він зупиниться, ми складаємо їх в краплю
І ці нігери не випробовують мене, тому що я тримаюсь
Drivin slow smokin
Але якщо ви не побачите мене, просто уявіть собі ніґґера
Верхня частина спини кричить: «Гроші — це не те!»
У 5.0 схожий на 93 Kane
Нігерам платять, тому свині намагаються здійснити набіг
Це життя чи цей торт, тому ми стріляємо їм у обличчя
Це ціна, яку ви платите, коли чуєте за життя
Спробуємо взяти все, що є, щоб прогодувати наших дітей
Подивіться на ніггера так ці стерви розслабляться
Але я не хочу стосунків, коли я трахнусь, негрів
Господь — мій свідок
Мені подобається що з цими мотиками
Ебать їх, ніколи не люби їх
Нігери повинні дотримуватися коду
Мені потрібно дійти до тіста
Тому що хо не хоче нікого зламаного
Без низьких цифр
Навіщо ненавидіти, коли ти можеш трюкувати з нами?
Налийте лікеру для моїх негрів, яких тут немає
І нехай вони літають, перш ніж ніггер проллє сльозу
Я, мабуть, проїду повз, тримаючи пістолет, поки керую
Минулого року не було лайно, тепер я сраю на своїх однолітків