Переклад тексту пісні Paloma Blanca - Mike, Nina

Paloma Blanca (оригінал)

Ja wir kennen in der Heimat
Jeden Strauch und jeden Baum.
Darum zogen wir gen Sueden,
Dass war immer unser Traum.
Hohe Palmen, bunte Blumen,
Einen Strand so weiss wie Schnee.
Ja das wollten wir erleben
Und so stachen wir in See.
Uh la, Paloma Blanca
Traum und Erleben fuer zwei.
Uh la, Paloma Blanca
Du machst und gluecklich und frei.
Rings um uns her
Nur Himmel und Meer.
In den kleinen Fischerdoerfern
Gab es Fisch und Brot und Wein.
Ja und draussen an der Mole,
Lag das Boot im Sonnenschein.
Uh la, Paloma Blanca
Traum und Erleben fuer zwei.
Uh la, Paloma Blanca
Du machst und gluecklich und frei.
Rings um uns her
Nur Himmel und Meer.
Ja, rings um uns her
Nur Himmel und Meer
Nach den vielen schoenen Tagen
Kam die Zeit, von Bord zu gehn.

Paloma Blanca (переклад)

Так, ми знаємо вдома
Кожен кущ і дерево.
Тож ми пішли на південь
Це завжди було нашою мрією.
високі пальми, барвисті квіти,
Білий, як сніг, пляж.
Так, це те, що ми хотіли відчути
І ось ми відпливли.
Ой, Палома Бланка
Мрія та досвід для двох.
Ой, Палома Бланка
Ти робиш нас щасливими і вільними.
Все навколо нас
Просто небо і море.
У маленьких рибальських селах
Була риба, хліб і вино.
Та й надворі на пірсі,
Човен лежав на сонці.
Ой, Палома Бланка
Мрія та досвід для двох.
Ой, Палома Бланка
Ти робиш нас щасливими і вільними.
Все навколо нас
Просто небо і море.
Так, навколо нас
Просто небо і море
Після багатьох прекрасних днів
Настав час висадки.