Переклад тексту пісні Submarine - mike., Micky Blue

Submarine (оригінал)

I’m sinking down, 20,000 leagues
To save me now, you need a submarine
Cause my heart is lost at sea
To save me now, you need a submarine
I feel like there’s no way to win
Running in circles and I’m searching to know where it ends
Or where it begins, over and over and over again
I keep believing your excuse
Drowning in your lies and I can’t breathe a word of truth
And the proof is lack, and the room is black
One hit of you and we can go to the moon and back
I’m a lunatic, my life’s in pieces and I need you to glue it back
But you’re used to that
Cause you do this to everyone you’ve ever been with
It’s like you’re my parole, the way you’re finishing my sentence
And I’m in this hole and it’s endless
I’m broken and I’m hoping you can pick up all the remnants and mend it
You think you’re the king of your own jungle
But you’re lying to yourself
Hear me, you’re a tyrant to my health
See, I hate you when you’re gone but I love you when you’re here
You’re ruining my life, but I forgot if I should care
Cause even though you’re wrong for me
I love that you belong to me
And honestly when you’re gone, where you are is where I wanna be
And I should know better, enough is enough
Killing those who love me for the one that I love
But there’s really no point in running away to get lost again
And I really don’t care, I could die right here where the bottom is
I’m done with this
Couldn’t fight it, hit me like a perfect storm

(переклад)

Я тону вниз, 20 000 ліг
Щоб врятувати мене зараз, вам потрібен підводний човен
Бо моє серце втрачене в морі
Щоб врятувати мене зараз, вам потрібен підводний човен
Мені здається, що немає способу перемогти
Я бігаю колами й шукаю знати, де це кінчається
Або де починається, знову і знову і знову
Я продовжую вірити вашому виправданню
Тону у твоїй брехні, і я не можу вдихнути ні слова правди
І доказів не вистачає, і кімната чорна
Один ваш хіт, і ми можемо вирушити на Місяць і назад
Я божевільний, моє життя розбито на шматки, і мені потрібно, щоб ви склеїли його назад
Але ви звикли до цього
Тому що ви робите це з усіма, з ким коли-небудь були
Ніби ти моє дострокове звільнення, як ти закінчуєш моє речення
І я в цій дірі, і вона нескінченна
Я зламаний, і я сподіваюся, що ти зможеш зібрати всі залишки й полагодити їх
Ви думаєте, що ви король власних джунглів
Але ви брешете самі собі
Почуй мене, ти тиран для мого здоров’я
Бачиш, я ненавиджу тебе, коли тебе немає, але я люблю тебе, коли ти тут
Ти руйнуєш мені життя, але я забув, чи мені це хвилювати
Тому що, навіть якщо ти помиляєшся для мене
Мені подобається, що ти належиш мені
І, чесно кажучи, коли тебе немає, я хочу бути там, де ти
І я маю знати краще, достатньо — досить
Вбивати тих, хто любить мене, заради того, кого я люблю
Але насправді немає сенсу тікати, щоб знову заблукати
І мені байдуже, я можу померти тут, де дно
Я закінчив з цим
Не міг боротися з цим, вразив мене як ідеальний шторм