Переклад тексту пісні Wild Things - Micky Blue

Wild Things (оригінал)

I walk the bottom of the ocean floor
I count the steps I take away from bliss
I try to wipe up all the evidence
I just can’t let you be a part of this
The claws come out with every shallow breath,
The poison words wait on the tip of my tongue
Don’t wanna let you drown in all the mess,
The jungle vines creep out from under our bed
And I never want you to see it,
All of my razor teeth
And I never want you to know
The monster inside of me (chew you up, then I spit you out)
Their voices whisper from the other side
The handle’s twitching on the closet door
These creatures grip me like a parasite
They got a taste of you, and beg for more.
And I never want you to see,
All of my razor teeth (chew you up, then I spit you out)
And I never want you to know
The monster inside of me (chew you up, then I spit you out)
I won’t show you everything, try to hide my WILD THINGS!
I try to wipe up all the evidence
I just can’t let you be a part of this
I wanna wake up in a Paradise
But I am sleeping in this hell of mine!
And I never want you to see,
All of my razor teeth (chew you up, then I spit you out)
And I never want you to know
The monster inside of me (chew you up, then I spit you out)
I won’t show you everything, try to hide my WILD THINGS
I won’t show you everything, try to hide my WILD THINGS
Try to hide my WILD THINGS
Try to hide my WILD THINGS
Try to hide my WILD THINGS

Wild Things (переклад)

Я ходжу по дну океану
Я рахую кроки, які я роблю від блаженства
Я намагаюся знищити всі докази
Я просто не можу дозволити тобі бути частиною цього
Кігті вилазять з кожним поверхневим подихом,
Отруйні слова чекають на кінчику мого язика
Не хочу, щоб ти потонув у всьому безладі,
Ліани джунглів виповзають з-під нашого ліжка
І я ніколи не хочу, щоб ти це бачив,
Усі мої зуби-бритви
І я не хочу, щоб ти знав
Чудовисько всередині мене (розжувати тебе, потім я виплюнути)
З іншого боку шепочуть їхні голоси
Ручка на дверцях шафи смикається
Ці істоти хапають мене як паразит
Вони покуштували вас і просять ще.
І я ніколи не хочу, щоб ти бачив,
Усі мої зуби-бритви (розжую тебе, а потім виплюну)
І я не хочу, щоб ти знав
Чудовисько всередині мене (розжувати тебе, потім я виплюнути)
Я не покажу тобі все, спробуй сховати мої ДИКІ РЕЧІ!
Я намагаюся знищити всі докази
Я просто не можу дозволити тобі бути частиною цього
Я хочу прокинутися в раю
Але я сплю в цьому своєму пеклі!
І я ніколи не хочу, щоб ти бачив,
Усі мої зуби-бритви (розжую тебе, а потім виплюну)
І я не хочу, щоб ти знав
Чудовисько всередині мене (розжувати тебе, потім я виплюнути)
Я не покажу тобі всього, спробуй сховати мої ДИКІ РЕЧІ
Я не покажу тобі всього, спробуй сховати мої ДИКІ РЕЧІ
Спробуйте приховати мої ДИКІ РЕЧІ
Спробуйте приховати мої ДИКІ РЕЧІ
Спробуйте приховати мої ДИКІ РЕЧІ