Переклад тексту пісні Scandalous Hoes II - Mike Jones, T-Pain

Scandalous Hoes II (оригінал)

I still don’t love 'em, I still don’t trust 'em
I get paranoid every time I fuck 'em
Known to break rubbers
And this is why, I, can’t, stand these scandalous hoes
They see me gettin riches, so they try to stick with me
But I ain’t stupid, I know that they’re plottin for position
That’s why I dismiss 'em
Because I, can’t, stand these scandalous hoes
+ (T-Pain)
Now that I got me a plaque, these hoes all on my back
They see me livin the dream, they see me stackin my stacks
That’s why I hold my strap, because
(I, can’t, stand these scandalous hoes)
They see the 11−12 cars all black
American Express not green, all black
They’ll try to set you up if you let 'em set the trap
But I ain’t fin' to fall for that
let a motherfucker take me for weak?
I never roll alone, roll the streets with the heat
When you worth that much can’t lose it for nothin cheap
And when you worth that much can’t lose it for nothin cheap
Damn, they cutthroat to the teeth
These hoes so scandalous I can’t even sleep
I never open up so they can get close to me because
(I, can’t, stand these scandalous hoes)
+ (T-Pain)
Befo' the paper came it was never 'bout the money
But now the paper here, e’rybody actin funny
They want all your time and STILL spend all your money?
Still spend all your money?
Money?
You see a nigga out here tryin to make it out the game
Make it out the hood, and do somethin good
But you don’t understand until you see the money good
I swear, I swear, I swear…
Got a nigga on parole so you stick to that type
First minute y’all fight you put them laws in his life
Why you put them in his girl you know you ain’t right
(Yeah girl you know you ain’t right!)
You feel the time is right now to have you a child
Cause y’all been together for a long long while
Everythang good now but when the shit turn foul
Somebody fin' to go buckwild
Now she got your ass up in court, facin child support
For a kid he found out wasn’t his
But when he, 8 years old and you, glued to his soul
Your heart sayin you can’t leave that kid
The scandalous bitch, the scandalous hoe
8 years ago, knew the kid wasn’t his from the go
But she let the nigga spend all his money and his time
Somewhere you gotta cross that line (Mike Jones)
Some shit is just so so wrong
Some shit I know now I can’t put in the song
Some shit’ll get you hurt if it go on too long
Cause once the nigga gets pissed, the gun goes click
By this time his attitude is FUCK DIS~!
You can’t tell him shit, his head now harder than a brick
You should’ve told a bitch before it came down to this
Now the hoe gettin carried by 6, that’s why
Whoahhhh yeah yeah yeah yeah yeah

Scandalous Hoes II (переклад)

Я все ще не люблю їх, я все ще їм не довіряю
Щоразу, коли я їх трахаю, у мене параноїк
Відомо, що ламає гуми
Ось чому я не можу терпіти цих скандальних мотик
Вони бачать, як я збагачуюся, тому намагаються залишитися зі мною
Але я не дурний, я знаю, що вони планують позицію
Тому я відкидаю їх
Бо я терпіти не можу цих скандальних мотик
+ (T-Pain)
Тепер, коли я приніс мені табличку, усі ці мотики на спині
Вони бачать, як я живу мрією, вони бачать, як я складаю свої стопки
Ось чому я тримаю ремінь, тому що
(Я терпіти не можу цих скандальних мотик)
Вони бачать 11−12 автомобілів усі чорні
American Express не зелений, весь чорний
Вони спробують підлаштувати вас, якщо ви дозволите їм розставити пастку
Але я не збираюся впадати в це
нехай слюнок приймає мене за слабкого?
Я ніколи не катаюся сам, котюся по вулицях від спеки
Коли ти так багато коштуєш, не можеш втратити це за дешево
І коли ви вартуєте стільки, то не можете втратити це за безцінь
Блін, вони ріжуть до зубів
Ці мотики такі скандальні, що я навіть не можу заснути
Я ніколи не відкриваю , щоб вони могли наблизитися до мене тому що
(Я терпіти не можу цих скандальних мотик)
+ (T-Pain)
До того, як газета з’явилася, мова ніколи не йшла про гроші
Але тепер газета тут, всі дивляться
Вони хочуть весь ваш час і все одно витрачають всі ваші гроші?
Все ще витрачаєте всі свої гроші?
гроші?
Ви бачите, що тут негр намагається вийти з гри
Зробіть це з капюшона і зробіть щось добре
Але ви не розумієте, поки не побачите гроші добре
Клянусь, клянусь, клянусь…
Отримав ніґера достроково звільнений, так що ви дотримуйтесь такого типу
У першу хвилину вашої боротьби ви ввели ці закони в його життя
Чому ти вкладаєш їх у його дівчину, ти знаєш, що ти не правий
(Так, дівчино, ти знаєш, що ти не права!)
Ви відчуваєте, що зараз настав час мати у вас дитину
Тому що ви вже давно разом
Зараз все добре, але коли лайно стає поганою
Хтось хоче побувати
Тепер вона підняла твою дупу в суді, передбачивши аліменти
Для дитини, про яку він дізнався, що він не його
Але коли він, 8 років і ти, приклеїлися до його душі
Ваше серце каже, що ви не можете залишити цю дитину
Скандальна сучка, скандальна мотика
8 років тому я знав, що дитина не його
Але вона дозволила ніггеру витратити всі свої гроші і свій час
Десь ти повинен перетнути цю межу (Майк Джонс)
Якесь лайно так так не так
Якесь лайно, яке я знаю зараз, не можу вкласти у пісню
Якесь лайно завдасть вам болю, якщо це триватиметься занадто довго
Тому що, як тільки ніггер розлютиться, пістолет клацне
До цього часу він ставиться до ВІН~!
Йому нічого не скажеш, тепер його голова твердіша за цеглину
Ви повинні були сказати стерві, перш ніж справа дійшла до цього
Тепер мотику несе 6, ось чому
Whoahhhh так, так, так, так, так, так