Переклад тексту пісні Цианид - MIKAYA

Цианид (оригінал)

Если ты уйдешь, лучше просто убей
Если ты мне врешь, то не подавай вида
Каждый новый день меня тянет сильней
На твой губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида
Твои руки — моя колыбель
Держат ствол у моего виска
Твои пули летят прямо в цель
Вероятность выжить так низка
(Сколько не пытайся)
Помнишь как тем утром тебе пел?
(Ты лежала рядом)
Помнишь, как той ночью я бежал?
(Ты травила ядом)
И сам еще понять я не сумел
(Не помнишь и не надо)
Остался я тогда или сбежал…
И будто зверь пойманный
Весь сломанный
Я выдумал счастье
С black шторами
Здесь, дома мы
Весь этого часть я
Ставь заново, клик на плэй
Ночь началась, я на ней
Я убегу, ты позовешь
В капкан опять — смелей
Если ты уйдешь, лучше просто убей
Если ты мне врешь, то не подавай вида
Каждый новый день меня тянет сильней
На твой губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида
Ты слаще меда, но опаснее яда
Ты мягче неба, но острее мачете
Нет ничего милее твоего взгляда
И ничего его опаснее нету
Ты будто бы ангел и демон
Жги меня сердцем и телом
Я тебя встретил на нервах
И меня держит как первым
Почему даже когда ты ст*рва
Я тупо не могу ничего сделать
Без тебя все так нелепо
Без тебя я лезу на стены
Она выбрала меня
И я и я ее
Забери меня туда, где
Никто не найдет
Если ты уйдешь, лучше просто убей
Если ты мне врешь, то не подавай вида
Каждый новый день меня тянет сильней
На твой губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида

(переклад)

Якщо ти підеш, краще просто вбий
Якщо ти мені брешеш, то не подавай виду
Кожен новий день мене тягне сильніше
На твій губах аромат ціаніду
Дитино, на твоїх губах аромат ціаніду
Дитино, на твоїх губах аромат ціаніду
Дитино, на твоїх губах аромат ціаніду
Дитино, на твоїх губах аромат ціаніду
Твої руки - моя колиска
Тримають стовбур біля мого скроні
Твої кулі летять просто в ціль
Можливість вижити так низька
(Скільки не намагайся)
Пам'ятаєш як того ранку тобі співав?
(Ти лежала поряд)
Пам'ятаєш, як я втік тієї ночі?
(Ти труїла отрутою)
І сам ще зрозуміти я не зумів
(Не пам'ятаєш і не треба)
Залишився я тоді або втік.
І ніби звір спійманий
Весь зламаний
Я вигадав щастя
З black шторами
Тут, вдома ми
Весь цього частина я
Став заново, клік на плей
Ніч почалася, я на ній
Я втечу, ти покличеш
У капкан знову — сміливіше
Якщо ти підеш, краще просто вбий
Якщо ти мені брешеш, то не подавай виду
Кожен новий день мене тягне сильніше
На твій губах аромат ціаніду
Дитино, на твоїх губах аромат ціаніду
Дитино, на твоїх губах аромат ціаніду
Дитино, на твоїх губах аромат ціаніду
Дитино, на твоїх губах аромат ціаніду
Ти солодший за мед, але небезпечніший отрути
Ти м'якший за небо, але гостріший за мачете
Немає нічого милішого за твій погляд
І нічого його небезпечніше немає
Ти ніби ангел і демон
Пали мене серцем і тілом
Я тебе зустрів на нервах
І мене тримає як першим
Чому навіть коли ти ст*рва
Я тупо не можу нічого вдіяти
Без тебе все так безглуздо
Без тебе я лізу на стіни
Вона обрала мене
І я і я її
Забери мене туди, де
Ніхто не знайде
Якщо ти підеш, краще просто вбий
Якщо ти мені брешеш, то не подавай виду
Кожен новий день мене тягне сильніше
На твій губах аромат ціаніду
Дитино, на твоїх губах аромат ціаніду
Дитино, на твоїх губах аромат ціаніду
Дитино, на твоїх губах аромат ціаніду
Дитино, на твоїх губах аромат ціаніду