Переклад тексту пісні Битлджус - MIKAYA

Битлджус (оригінал)

Твой любимый — Стивен Кинг
Твой любимый — Стивен Кинг
Твой любимый — Стивен Кинг
Твой любимый — Стивен Кинг
Мой любимый — Лавкрафт
Я верю в вампиров,
А ты гадаешь на картах
Убежав от суеты вечеринок модных
Мы гуляем на кладбище домашних животных
Тебя зовут чудной, я понимаю их
Знаешь, и я такой, я твой любимый псих
Ты веришь в НЛО, призраков и чужих
И это хорошо — я тоже вижу их
Время, засыпай, а мы проснулись с тобою
Пойдём погулять в старый проклятый дом
Где нам танцевать, если не под луною?
Ночь зовёт, а мы слепо идём
Твой любимый — Стивен Кинг
Мой любимый — Лавкрафт
Я верю в вампиров,
А ты гадаешь на картах
Убежал от суеты вечеринок модных
Мы гуляем на кладбище домашних животных
Твой любимый — Стивен Кинг
Мой любимый — Лавкрафт
Поцелуи под «Чужого», «Омен» или «Астрал»
Убежав от суеты вечеринок модных
Мы гуляем на кладбище домашних животных
С людьми нам тупо скучно, зовут нас странными
Мы ненавидим слушать музыку, как они
Тебе со мной не страшно, я тоже не боюсь
Мы скажем: «Битлджус, Битлджус, Битлджус»
Ночь — твой друг, ведь свет тебе не идёт
Рисуем взглядами на луне
Будто кровь мы пили вино
Люди все далеко, обгоняй рассвет
Ты скажешь мне «я тебя люблю»
Но с дрожью в голосе
Сыграем в рулетку русскую,
Но зарядим патроны все
Ты скажешь мне «я тебя люблю»
Но с дрожью в голосе
Сыграем в рулетку русскую,
Но зарядим патроны все
Твой любимый — Стивен Кинг
Мой любимый — Лавкрафт
Я верю в вампиров,
А ты гадаешь на картах
Убежал от суеты вечеринок модных
Мы гуляем на кладбище домашних животных
Твой любимый — Стивен Кинг
Мой любимый — Лавкрафт
Поцелуи под «Чужого», «Омен» или «Астрал»
Убежав от суеты вечеринок модных
Мы гуляем на кладбище домашних животных

Битлджус (переклад)

Твій коханий — Стівен Кінг
Твій коханий — Стівен Кінг
Твій коханий — Стівен Кінг
Твій коханий — Стівен Кінг
Мій коханий — Лавкрафт
Я вірю у вампірів,
А ти гадаєш на картах
Втікши від суєти вечірок модних
Ми гуляємо на цвинтарі домашніх тварин
Тебе звуть чудовий, я розумію їх
Знаєш, і я такий, я твій улюблений псих
Ти віриш у НЛО, примар і чужих
І це добре — я теж бачу їх
Час, засинай, а ми прокинулися з тобою
Ходімо погуляти в старий проклятий будинок
Де нам танцювати, якщо не під місяцем?
Ніч кличе, а ми сліпо йдемо
Твій коханий — Стівен Кінг
Мій коханий — Лавкрафт
Я вірю у вампірів,
А ти гадаєш на картах
Втік від суєти вечірок модних
Ми гуляємо на цвинтарі домашніх тварин
Твій коханий — Стівен Кінг
Мій коханий — Лавкрафт
Поцілунки під «Чужого», «Омен» чи «Астрал»
Втікши від суєти вечірок модних
Ми гуляємо на цвинтарі домашніх тварин
З людьми нам тупо нудно, звуть нас дивними
Ми ненавидимо слухати музику, як вони
Тобі зі мною не страшно, я теж не боюся
Ми скажемо: «Бітлджус, Бітлджус, Бітлджус»
Ніч твій друг, адже світло тобі не йде.
Малюємо поглядами на Місяці
Неначе кров ми пили вино
Люди все далеко, обганяй світанок
Ти скажеш мені «я тебе люблю»
Але з тремтінням у голосі
Зіграємо в рулетку російську,
Але зарядимо патрони всі
Ти скажеш мені «я тебе люблю»
Але з тремтінням у голосі
Зіграємо в рулетку російську,
Але зарядимо патрони всі
Твій коханий — Стівен Кінг
Мій коханий — Лавкрафт
Я вірю у вампірів,
А ти гадаєш на картах
Втік від суєти вечірок модних
Ми гуляємо на цвинтарі домашніх тварин
Твій коханий — Стівен Кінг
Мій коханий — Лавкрафт
Поцілунки під «Чужого», «Омен» чи «Астрал»
Втікши від суєти вечірок модних
Ми гуляємо на цвинтарі домашніх тварин