Переклад тексту пісні Доктор кто? - MIKAYA

Доктор кто? (оригінал)

Это время не мое
Мне бы чуточку назад
Где-то в 1900
Ну, скажем, 85
Я затерялся бы легко
В толпах озлобленных лиц
Собрал бы новых Motley Crue
И спи.дил имя Nikki Sixx
Или на Дикий Запад
Револьверы, гадкий запах
Грабить дилижансы
Лишь бы не быть у Шерифа в лапах
Либо в средние века
Принцесс спасать, в тавернах пить
Творить с мечом полный hardcore
Ведь скоро сдохну от чума
Мне стало похуй где я.
ведь мне главное — когда
Отправь меня во времени вперёд или назад
Теперь мне срочно нужен Доктор Кто-Доктор Кто?
Отдай мне свою Тардис Доктор Кто-Доктор Кто?
Или закинь меня вперёд
Лет на 300, может быть
Где все пиздец заселено
И людям просто негде жить
Где на летающем авто
Я робошлюх возьму на борт
Где молодой Марти Макрлай
Даст альманах и Ховерборд
Или туда где ещё Дино — Динозавры
Которым поебать на деньги и на лавры
Будут завидовать рукам тиранозавры
Из меха делать буду шмотки или ковры
Мне куда угодно, да только бы не сейчас
Раньше по-любому мне было бы веселей
В этом времени мне скучно и я тут давно погас
А там покажу им жигу, скажу, что я Прометей
Это время не мое- не мое- не мое
Это время не мое- не мое- не мое
Это время не мое- не мое- не мое
Это время не мое- не мое- не мое
Мне стало похуй где я.
ведь мне главное — когда
Отправь меня во времени вперёд или назад
Теперь мне срочно нужен Доктор Кто-Доктор Кто?
Отдай мне свою Тардис Доктор Кто-Доктор Кто?
(Не мое- не мое- не мое
Не мое- не мое- не мое
Не мое- не мое- не мое)

(переклад)

Це час не моє
Мне бы чуточку назад
Де-то в 1900 році
Ну, скажімо, 85
Я затерялся бы легко
В толпах озлобленных лиц
Собрал бы новых Motley Crue
Я спи.діл ім'я Ніккі Сікс
Или на Дикий Захід
Револьвери, гадкий запах
Грабить дилижансы
Лишь бы не быть у Шерифа в лапах
Либо в средние века
Принцес спасать, в тавернах пить
Творить з мечом повний хардкор
Ведь скоро сдохну от чума
Мне стало похуй де я.
ведь мне главное — когда
Відправ мене во время вперед или назад
Тепер мені срочно потрібен Доктор Кто-Доктор Кто?
Віддай мені свою Тардіс Доктор Кто-Доктор Кто?
Или закинь меня вперед
Лет на 300, може бути
Где все пиздец заселено
И люди просто негде жить
Де на летящем авто
Я робошлюх возьму на борт
Де молодой Марті Макрлай
Даст альманах і Ховерборд
Или туда где ещё Діно — Динозавры
Которым поебать на деньги и на лавры
Будут завидовать руками тиранозавры
Із меха робити буду шмотки або коври
Мне куда годно, да только бы не сейчас
Раньше по-любому мені було б весело
В цьому часу я скучно і я тут давно погас
А там покажу їм жигу, скажу, що я Прометей
Це час не мое- не мое- не мое
Це час не мое- не мое- не мое
Це час не мое- не мое- не мое
Це час не мое- не мое- не мое
Мне стало похуй де я.
ведь мне главное — когда
Відправ мене во время вперед или назад
Тепер мені срочно потрібен Доктор Кто-Доктор Кто?
Віддай мені свою Тардіс Доктор Кто-Доктор Кто?
(Не мое- не мое- не мое
Не мое- не мое- не мое
Не мое- не мое- не мое)