Переклад тексту пісні Амазонка - MIKAYA

Амазонка (оригінал)

Как амазонка
Моя амазонка
Как амазонка
Don’t cry
Ты так любишь рэп
Или может рок
Твой любимый фрэш
Жмешь из меня сок
Миллион путей
Тысячи дорог (Куда?)
Выгнала домой,
Но пришла ко мне на порог
Прекрати мотать туда-сюда, давай, дави на play
Ты сказала, что я стал холодным — так иди согрей
То ты как кино Хичкока — то как эпизод Друзей
Пять минут назад ты загорелась, а теперь — окей
Ссора или секс опять решаешь
Чем меня будить посреди ночи
Вот мои мозги, малышка, на, ешь
Только расскажи, чего ты хочешь?
Если иногда ты без меня не можешь
Почему сейчас ты зла, как амазонка
Иногда ты видеть глаз моих не хочешь,
А иногда без меня у тебя ломка
Don’t cry — как амазонка
Don’t cry — у тебя ломка
Don’t cry — как амазонка
Don’t cry — у тебя ломка
Ты как Пикачу или как Зевс
Молнии летят
Ты, как пулемёт или обрез
Пули все в меня
Зачем я вообще сюда полез?
Но без тебя никак
В этой игре нет даже карт,
Но все же я дурак
То красивый как Ченнинг Татум
То противный будто тарантул
И мне надо глядеть в темноту
Или поменять все тату
Не приходит уже на ум
Ничего кроме чик-чик-бум
Голова будто бубль-гум,
Но я знаю, я выбрал ту
Ссора или секс опять решаешь
Чем меня будить посреди ночи
Вот мои мозги, малышка, на, ешь
Только расскажи, чего ты хочешь?
Если иногда ты без меня не можешь
Почему сейчас ты зла, как амазонка
Иногда ты видеть глаз моих не хочешь,
А иногда без меня у тебя ломка
Don’t cry — как амазонка
Don’t cry —у тебя ломка
Don’t cry — как амазонка
Don’t cry — у тебя ломка
Тебе пора бы определится
Чего же ты все хочешь от меня?
Тебе пора бы уже решиться вокруг кого-же кружится земля?
Снег или солнце?
Лёд или пламя?
Высота гор или же глубина
Ты меня больше видеть не хочешь?
Или все так же, так же влюблена?
Если иногда ты без меня не можешь
Почему сейчас ты зла, как амазонка
Иногда ты видеть глаз моих не хочешь,
А иногда без меня у тебя ломка
Don’t cry — как амазонка
Don’t cry — у тебя ломка
Don’t cry — как амазонка
Don’t cry — у тебя ломка
Don’t cry
Don’t cry
Don’t cry
Don’t cry

(переклад)

Як амазонка
Моя амазонка
Як амазонка
Don’t cry
Ти так любиш реп
Або може рок
Твій улюблений фреш
Тиснеш з мене сік
Мільйон шляхів
Тисячі доріг (Куди?)
Вигнала додому,
Але прийшла до мене на поріг
Припини мотати туди-сюди, давай, тисни на play
Ти сказала, що я став холодним — так йди зігрій
То ти як кіно Хічкока — то як епізод Друзів
П'ять хвилин тому ти загорілася, а тепер — окей
Сварка чи секс знову вирішуєш
Чим мене будити посеред ночі
Ось мої мізки, малятко, на, їж
Тільки розкажи, чого ти хочеш?
Якщо іноді ти без мене не можеш
Чому зараз ти зла, як амазонка
Іноді ти бачити око моїх не хочеш,
А іноді без мене у тебе ламка
Don't cry — як амазонка
Don't cry — у тебе ламка
Don't cry — як амазонка
Don't cry — у тебе ламка
Ти як Пікачу або як Зевс
Блискавки летять
Ти, як кулемет чи обріз
Кулі всі в мене
Навіщо я взагалі сюди поліз?
Але без тебе ніяк
У цій грі немає навіть карт,
Але все ж я дурень
То гарний як Ченнінг Татум
То противний ніби тарантул
І мені треба дивитися в темряву
Або змінити всі тату
Не приходить вже на думку
Нічого крім чик-чик-бум
Голова ніби бубль-гум,
Але я знаю, я вибрав ту
Сварка чи секс знову вирішуєш
Чим мене будити посеред ночі
Ось мої мізки, малятко, на, їж
Тільки розкажи, чого ти хочеш?
Якщо іноді ти без мене не можеш
Чому зараз ти зла, як амазонка
Іноді ти бачити око моїх не хочеш,
А іноді без мене у тебе ламка
Don't cry — як амазонка
Don't cry - у тебе ломка
Don't cry — як амазонка
Don't cry — у тебе ламка
Тобі час визначиться
Чого ж ти все хочеш від мене?
Тобі час уже вирішитись навколо когось крутиться земля?
Сніг чи сонце?
Лід чи полум'я?
Висота гір або глибина
Ти мене більше бачити не хочеш?
Чи все таке, така, закохана?
Якщо іноді ти без мене не можеш
Чому зараз ти зла, як амазонка
Іноді ти бачити око моїх не хочеш,
А іноді без мене у тебе ламка
Don't cry — як амазонка
Don't cry — у тебе ламка
Don't cry — як амазонка
Don't cry — у тебе ламка
Don’t cry
Don’t cry
Don’t cry
Don’t cry