Переклад тексту пісні Tornero - Mihai Traistariu

Tornero (оригінал)

I’m keeping your smile on my mind every day
I’m feeling your touch on my face even while you’re away
Like when was together in that dream that could have been so right, yeah!
Like when was together in that dream that could have been so right
Tornero, tornero
La mia vita ti daro
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai
Tornero, tornero
La mia vita ti daro
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai
I wonder why I should feel so empty these days
I wonder why I should fall now while you’re away
We’ll dance together in that dream that could have been so right, yeah!
We’ll dance together in that dream that could have been so right
Tornero, tornero
La mia vita ti daro
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai
I’m keeping your smile in my mind
I’m feeling your touch on my face
I just really miss you
When I wanna kiss you
When I wonder why, why I didn’t know
When I wonder why I didn’t know
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!
Tornero, tornero
La mia vita ti daro
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai
Tornero, tornero
La mia vita ti daro
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai

Tornero (переклад)

Я тримаю твою посмішку в умі щодня
Я відчуваю твій дотик до свого обличчя, навіть коли тебе немає
Як коли були разом у тому сні, що могло бути так правильно, так!
Як коли були разом у тому сні, це могло бути так правильно
Торнеро, торнеро
Lamia vita ti daro
Торнерай, торнерай
Mia per semper tu sarai
Торнеро, торнеро
Lamia vita ti daro
Торнерай, торнерай
Mia per semper tu sarai
Цікаво, чому я відчуваю себе таким порожнім у ці дні
Цікаво, чому я впав зараз, поки тебе немає
Ми будемо танцювати разом у тому сні, який міг бути таким правильним, так!
Ми будемо танцювати разом у тому сні, який міг бути таким правильним
Торнеро, торнеро
Lamia vita ti daro
Торнерай, торнерай
Mia per semper tu sarai
Я тримаю твою посмішку в пам’яті
Я відчуваю твій дотик на своєму обличчі
Я просто дуже сумую за тобою
Коли я хочу тебе поцілувати
Коли я задаюся питанням, чому, чому я не знаю
Коли я задаюся питанням, чому я не знаю
Ой, ой, ой, ой!
Торнеро, торнеро
Lamia vita ti daro
Торнерай, торнерай
Mia per semper tu sarai
Торнеро, торнеро
Lamia vita ti daro
Торнерай, торнерай
Mia per semper tu sarai