| Dimmi Si O No (оригінал) | Dimmi Si O No (переклад) |
|---|---|
| Pronto, qui parla? | Pronto, qui parla? |
| Hi, it’s me… | Привіт, це я… |
| You again? | Ви знову? |
| Please don’t hang up! | Будь ласка, не кладіть трубку! |
| I have to know,… dimmi: si o no? | Я му знати,… dimmi: si o ні? |
| Dimmi: si o no? | Діммі: ні? |
| Dimmi: si o no, ti prego, dimmi! | Dimmi: si o no, ti prego, dimmi! |
| Dimmi: si o no? | Діммі: ні? |
| Dimmi, dimmi, dimmi!!! | Діммі, діммі, діммі!!! |
| Tell me, why you cry? | Скажи мені, чому ти плачеш? |
| Being so lonely | Бути таким самотнім |
| Your lovely eyes feel with tears | Твої чарівні очі відчувають сльози |
| Make me so guilty | Зробіть мене таким винним |
| Seems like your soul is scarred by dreams | Схоже, ваша душа в шрамах від снів |
| And feeling lost this time | І цього разу відчув себе втраченим |
| You’re searching the answers | Ви шукаєте відповіді |
| Waiting lonely with nothing else to do… | Чекаю самотній, не маючи більше нічого робити… |
| Dimmi: si o no? | Діммі: ні? |
| E ritornero | E ritornero |
| Dimmi: si o no, ti prego, dimmi! | Dimmi: si o no, ti prego, dimmi! |
| Dimmi: si o no? | Діммі: ні? |
| E ritornero | E ritornero |
| Dimmi: si o no, ti prego, dimmi! | Dimmi: si o no, ti prego, dimmi! |
| Ritornero… | Ріторнеро… |
| You don’t know how I feel | Ви не знаєте, що я відчуваю |
| Guilty thoughts reminds me | Провинні думки нагадують мені |
| That you are not the only | Що ти не єдиний |
| Maybe your soul is scarred by dreams | Можливо, у вашій душі є шрами від снів |
| And feeling lost this time | І цього разу відчув себе втраченим |
| You’re searching the answers | Ви шукаєте відповіді |
| Waiting lonely with nothing else to do… | Чекаю самотній, не маючи більше нічого робити… |
| Dimmi: si o no? | Діммі: ні? |
| E ritornero | E ritornero |
| Dimmi: si o no, ti prego, dimmi! | Dimmi: si o no, ti prego, dimmi! |
| Dimmi: si o no? | Діммі: ні? |
| E ritornero | E ritornero |
| Dimmi: si o no, ti prego, dimmi! | Dimmi: si o no, ti prego, dimmi! |
| Cry, I can’t take all this out of my mind | Плач, я не можу викинути все це з голови |
| And I feel sorry | І мені шкода |
| Cry, and I’ll die with each tear from you | Плачь, і я помру з кожною сльозою від тебе |
| Dimmi: si o no? | Діммі: ні? |
| Dimmi: si o no, ti prego, dimmi! | Dimmi: si o no, ti prego, dimmi! |
| Dimmi: si o no? | Діммі: ні? |
| Dimmi: si o no, ti prego, dimmi! | Dimmi: si o no, ti prego, dimmi! |
| Ritornero… | Ріторнеро… |
Переклад тексту пісні Dimmi Si O No - Mihai Traistariu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dimmi Si O No , виконавця -Mihai Traistariu
Пісня з альбому Love
у жанріПоп
Дата випуску:26.09.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRoton
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2006 |