Переклад тексту пісні Believe Me - Mihai Traistariu

Believe Me (оригінал)

Hold it next to mine
I just wanna hear you saying
As long as you are staying
Everything is so fine…
Let me kiss away your tears
Let us pretend that tomorrow’s just another day
But I know it’s make believe
I know it’s make believe
That all I do is for you
The blue in the sky
You hear me
Everything I say it’s true…
Honey I beg you, please stay
'Cause nothing really matters
All I want is you…
But tomorrow you’ll be going
And no one will be showing
What’s inside my heart
There’ll be no secret evening
Let us pretend that tomorrow is still far away
But the night belongs to us
This night belongs to us
To me and you
'Cause you bring the sun in my life
The blue in the sky…
You hear me
Everything I say it’s true…
Honey I beg you, please stay
'Cause nothing really matters
All I want is you…
Do you believe?
All this dreams belong to me and you
Honey I beg you, please stay
All I want is you, you…
All I want is you…
Why?
Why?
Why?
Why?

Believe Me (переклад)

Тримайте його поруч із моїм
Я просто хочу почути, як ви говорите
Поки ви залишитеся
Усе так гарно…
Дозволь мені поцілувати твої сльози
Давайте зробимо вигляд, що завтра буде ще один день
Але я знаю, що це примусово повірити
Я знаю, що це змусити себе повірити
Це все, що я роблю для вас
Синій на небі
Ви мене чуєте
Все, що я кажу, це правда…
Любий, я благаю тебе, будь ласка, залишайся
Тому що насправді нічого не має значення
Все, що я бажаю це ви…
Але завтра ви підете
І ніхто не показуватиме
Що в моєму серці
Таємного вечора не буде
Давайте зробимо вигляд, що завтра ще далеко
Але ніч належить нам
Ця ніч належить нам
До мені і вам
Тому що ти привніс сонце в моє життя
Синь на небі…
Ви мене чуєте
Все, що я кажу, це правда…
Любий, я благаю тебе, будь ласка, залишайся
Тому що насправді нічого не має значення
Все, що я бажаю це ви…
Ти віриш?
Усі ці мрії належать мені і тобі
Любий, я благаю тебе, будь ласка, залишайся
Все, що я бажаю — це ти, ти…
Все, що я бажаю це ви…
Чому?
Чому?
Чому?
Чому?