| I'm Leaving Today (оригінал) | I'm Leaving Today (переклад) |
|---|---|
| Look at my lonely eyes | Подивіться на мої самотні очі |
| Been alone with the colding rain | Залишився наодинці з холодним дощем |
| I never thought you would cry | Я ніколи не думав, що ти будеш плакати |
| I never accept what you' ve done and forget what we had … | Я ніколи не приймаю того, що ви зробили, і не забуваю, що у нас ... |
| I can’t deny that you still put a spell on my heart, no … | Я не можу заперечити, що ви все ще наклали закляття на моє серце, ні… |
| Gonna close my ears for you say… | Я закрию вуха, щоб ти сказав… |
| Gonna grub my things and run away … | Вирву свої речі і втечу… |
| Gonna close my eyes for how you look… | Я закрию очі на те, як ти виглядаєш... |
| Gonna close my ears for how you sigh… | Я закрию вуха, як ти зітхаєш... |
| Gonna run away from what you lie… | Я втечу від того, що ти брешеш... |
| Gonna close my eyes for how you look… | Я закрию очі на те, як ти виглядаєш... |
| I think I’m through with love | Мені здається, що я закінчив з любов’ю |
| Gonna leave without a care… | Піду без догляду… |
| Life’s sometimes hard to bean… | Життя інколи складно — терпіти… |
| If ever I left you come close I would sure go insain | Якби я коли-небудь покинув вас, підійшов би ближче, я б неодмінно зійшов з ладу |
| Why can you face it I want you to leave me alone??? | Чому ти можеш зіткнутися з цим я хочу, щоб ти залишив мене у спокої??? |
| Gonna close my ears for you say… | Я закрию вуха, щоб ти сказав… |
| Gonna grub my things and run away … | Вирву свої речі і втечу… |
| Gonna close my eyes for how you look… | Я закрию очі на те, як ти виглядаєш... |
| Gonna close my ears for how you sigh… | Я закрию вуха, як ти зітхаєш... |
| Gonna run away from what you lie… | Я втечу від того, що ти брешеш... |
| Gonna close my eyes for how you look… | Я закрию очі на те, як ти виглядаєш... |
| Gonna close my ears for you say… | Я закрию вуха, щоб ти сказав… |
| Gonna grub my things and run away … | Вирву свої речі і втечу… |
| Gonna close my eyes for how you look… | Я закрию очі на те, як ти виглядаєш... |
| Gonna close my ears for how you sigh… | Я закрию вуха, як ти зітхаєш... |
| Gonna run away from what you lie… | Я втечу від того, що ти брешеш... |
| Gonna close my eyes for how you look… | Я закрию очі на те, як ти виглядаєш... |
Переклад тексту пісні I'm Leaving Today - Mihai Traistariu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Leaving Today , виконавця -Mihai Traistariu
Пісня з альбому Tornero
у жанріПоп
Дата випуску:15.04.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRoton
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2006 |